menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #637005

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Horus Horus 7 juni 2016 7 juni 2016 07:10:05 UTC flag Report link Permalänk

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5198627

Horus Horus 5 september 2016 5 september 2016 05:50:08 UTC flag Report link Permalänk

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5401794

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Detta är en originalmening som inte har skapats genom översättning.

Al Dio plaĉu, sed sur diablon ne kraĉu.

tillagd av Gyuri, 26 november 2010
➜ #637007Acende uma vela a Deus e outra ao diabo.

länkad av Gyuri, 26 november 2010
Al Dio plaĉu, sed sur diablon ne kraĉu.

tillagd av Muelisto, 27 augusti 2011
➜ #1067772Néha az ördögnek is kell gyertyát gyújtani.

länkad av Muelisto, 27 augusti 2011
➜ #1067775Légy Istennek tetsző, de az ördögöt se köpd le.

länkad av Muelisto, 27 augusti 2011
➜ #3065912שא חן בעיני האל, אבל אל תירק על השטן.

länkad av al_ex_an_der, 27 februari 2014
➜ #5198626Bisogna accendere una candela al diavolo e l'altra a Sant'Antonio.

länkad av Horus, 7 juni 2016
➜ #5401783Halte beide Seiten bei guter Laune.

länkad av Horus, 5 september 2016
➜ #2773569Don't poke the bear.

länkad av shekitten, 17 december 2020
➜ #2773569Don't poke the bear.

avlänkad av shekitten, 17 december 2020