menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №64088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Say hello to your father for me.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #226742お父さんによろしくね。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #371133Saluez votre père de ma part.

linked by leyyn, 11 сакавіка 2010 г.
➜ #371134

linked by leyyn, 11 сакавіка 2010 г.
➜ #392047Dites bonjour à votre père de ma part.

linked by Sushiman, 21 мая 2010 г.
➜ #418967Grüß deinen Vater von mir.

linked by MUIRIEL, 6 ліпеня 2010 г.
➜ #893023代我向你父親問好。

linked by Martha, 15 мая 2011 г.
➜ #449909Saludad a vuestro padre de mi parte.

linked by marcelostockle, 22 студзеня 2012 г.
➜ #1414839Benden babana selam söyle.

linked by duran, 4 лютага 2012 г.
➜ #2104964Dile hola a tu padre de mi parte.

linked by Shishir, 1 студзеня 2013 г.
➜ #2710704Tervita oma isa minu poolt.

linked by Maasikas, 31 жніўня 2013 г.
➜ #3353625

linked by Guybrush88, 1 ліпеня 2014 г.
➜ #3353626Saluti suo padre da parte mia.

linked by Guybrush88, 1 ліпеня 2014 г.
➜ #3353627Salutate vostro padre da parte mia.

linked by Guybrush88, 1 ліпеня 2014 г.
➜ #3613441Передавай отцу от меня привет.

linked by sharptoothed, 7 лістапада 2014 г.
➜ #3353625

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2095359Saluta tuo padre da parte mia.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #4599546Передавайте от меня привет отцу.

linked by marafon, 11 кастрычніка 2015 г.
➜ #4599545Передавай от меня привет отцу.

linked by marafon, 11 кастрычніка 2015 г.
➜ #4985980

linked by Orava, 17 сакавіка 2016 г.
➜ #4985980

unlinked by Horus, 17 сакавіка 2016 г.
➜ #2675823Kerro minulta terveisiä isällesi.

linked by Horus, 17 сакавіка 2016 г.
➜ #7833596o toki e toki tawa mama mije sina tan mi.

linked by Goatstein, 1 красавіка 2019 г.
➜ #9407073Add át üdvözletem apádnak!

linked by kiseva33, 8 снежня 2020 г.
➜ #410046Grüßt euren Vater von mir.

linked by sundown, 31 мая 2022 г.
➜ #11258143𑢡𑣍 𑣘𑣁𑣈𑣕𑣈 𑣁𑣘𑣃𑣍 𑣌𑣈 𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜𑣁𑣆𑣖𑣈.

linked by Jayanti_Ugursandi, 20 лістапада 2022 г.
➜ #12037487Ttsellim ɣef baba-k sɣur-i.

linked by Rafik, 4 верасня 2023 г.
➜ #12037488Ttsellim ɣef baba-m sɣur-i.

linked by Rafik, 4 верасня 2023 г.
➜ #7004153Donne le bonjour de ma part à ton père !

linked by zogwarg, 16 студзеня 2026 г.