menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 641290

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 15. tammikuuta 2016 15. tammikuuta 2016 klo 23.00.11 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4834529

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #31268I'll think about it. käännöksenä.

Ich werde darüber nachdenken.

käyttäjän arcticmonkey lisäämä, 30. marraskuuta 2010
➜ #31268I'll think about it.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 30. marraskuuta 2010
➜ #1446627Mi pripensos tion!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 21. helmikuuta 2012
➜ #702555Me lo pensaré.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 21. helmikuuta 2012
➜ #1446612Pensaré en ello.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 21. helmikuuta 2012
➜ #1576098Я подумаю про це.

käyttäjän deniko linkittämä, 16. toukokuuta 2012
➜ #173469考えておくよ。

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 14. kesäkuuta 2012
➜ #194099もう少し考えてみます。

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 14. kesäkuuta 2012
➜ #194099もう少し考えてみます。

käyttäjän Pfirsichbaeumchen poistama linkitys, 14. kesäkuuta 2012
➜ #4113205J'y songerai.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 10. lokakuuta 2015
➜ #2180591J'y réfléchirai.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 10. lokakuuta 2015
➜ #3881404Jag ska tänka på det.

käyttäjän Horus linkittämä, 15. tammikuuta 2016
➜ #5793845Át fogom gondolni.

käyttäjän maaster linkittämä, 23. tammikuuta 2017
➜ #5793846Meggondolom majd.

käyttäjän maaster linkittämä, 23. tammikuuta 2017
➜ #5793847Elgondolkodom majd rajta.

käyttäjän maaster linkittämä, 23. tammikuuta 2017
➜ #5793849Fontolóra veszem.

käyttäjän maaster linkittämä, 23. tammikuuta 2017
➜ #1722316Я подумаю об этом.

käyttäjän nina99nv linkittämä, 7. elokuuta 2017
➜ #2702561Я подумаю над этим.

käyttäjän nina99nv linkittämä, 7. elokuuta 2017
➜ #2547241I'll think about that.

käyttäjän CK linkittämä, 1. helmikuuta 2018
➜ #2543572I'm going to think about it.

käyttäjän CK linkittämä, 1. helmikuuta 2018
➜ #2925029Jeg skal tenke på det.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 9. huhtikuuta 2019
➜ #33023I'll give it some thought.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 9. huhtikuuta 2019
➜ #7991364I am going to think about it.

käyttäjän Balamax linkittämä, 21. kesäkuuta 2019
➜ #7409936Nzovyiyumvira.

käyttäjän driini linkittämä, 19. lokakuuta 2019
➜ #6175447Jeg vil tænke over det.

käyttäjän danepo linkittämä, 12. maaliskuuta 2020
➜ #8863605I'll think about this.

käyttäjän wolfgangth linkittämä, 25. heinäkuuta 2020
➜ #2179068I'll take it into consideration.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 19. lokakuuta 2023