menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #641290

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Horus Horus 15. januar 2016 15. januar 2016 kl. 23.00.11 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4834529

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #31268I'll think about it..

Ich werde darüber nachdenken.

tilføjet af arcticmonkey, 30. november 2010
➜ #31268I'll think about it.

linked by arcticmonkey, 30. november 2010
➜ #1446627Mi pripensos tion!

linked by al_ex_an_der, 21. februar 2012
➜ #702555Me lo pensaré.

linked by al_ex_an_der, 21. februar 2012
➜ #1446612Pensaré en ello.

linked by al_ex_an_der, 21. februar 2012
➜ #1576098Я подумаю про це.

linked by deniko, 16. maj 2012
➜ #173469考えておくよ。

linked by Pfirsichbaeumchen, 14. juni 2012
➜ #194099もう少し考えてみます。

linked by Pfirsichbaeumchen, 14. juni 2012
➜ #194099もう少し考えてみます。

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 14. juni 2012
➜ #4113205J'y songerai.

linked by sacredceltic, 10. oktober 2015
➜ #2180591J'y réfléchirai.

linked by sacredceltic, 10. oktober 2015
➜ #3881404Jag ska tänka på det.

linked by Horus, 15. januar 2016
➜ #5793845Át fogom gondolni.

linked by maaster, 23. januar 2017
➜ #5793846Meggondolom majd.

linked by maaster, 23. januar 2017
➜ #5793847Elgondolkodom majd rajta.

linked by maaster, 23. januar 2017
➜ #5793849Fontolóra veszem.

linked by maaster, 23. januar 2017
➜ #1722316Я подумаю об этом.

linked by nina99nv, 7. august 2017
➜ #2702561Я подумаю над этим.

linked by nina99nv, 7. august 2017
➜ #2547241I'll think about that.

linked by CK, 1. februar 2018
➜ #2543572I'm going to think about it.

linked by CK, 1. februar 2018
➜ #2925029Jeg skal tenke på det.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9. april 2019
➜ #33023I'll give it some thought.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9. april 2019
➜ #7991364I am going to think about it.

linked by Balamax, 21. juni 2019
➜ #7409936Nzovyiyumvira.

linked by driini, 19. oktober 2019
➜ #6175447Jeg vil tænke over det.

linked by danepo, 12. marts 2020
➜ #8863605I'll think about this.

linked by wolfgangth, 25. juli 2020
➜ #2179068I'll take it into consideration.

linked by Pfirsichbaeumchen, 19. oktober 2023