menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №65641

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You look gloomy.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #228286うかぬ顔をしているね。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #577008Vi aspektas morna.

linked by Dejo, 21 кастрычніка 2010 г.
➜ #580819Pareces triste.

linked by Shishir, 23 кастрычніка 2010 г.
➜ #1476080Kasvetli görünüyorsun.

linked by duran, 9 сакавіка 2012 г.
➜ #1516327Tha coltas brònach ort.

linked by Cainntear, 12 красавіка 2012 г.
➜ #3635364Sembri avvilito.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635365Sembri avvilita.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635366Sembra avvilito.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635367Sembra avvilita.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635368Sembrate avviliti.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635369Sembrate avvilite.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635371Sembri depresso.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635372Sembri depressa.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635373Sembra depresso.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635374Sembra depressa.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635377Sembrate depressi.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635379Sembrate depresse.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635380Sembri pessimista.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635382Sembra pessimista.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #3635383Sembrate pessimisti.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2014 г.
➜ #5087312تبدو كئيبا

linked by aym, 26 красавіка 2016 г.
➜ #587960אתה נראה עצוב.

linked by AlanF_US, 28 красавіка 2016 г.
➜ #1236777Você parece triste.

linked by Ricardo14, 2 мая 2016 г.
➜ #5451312Δείχνεις κατηφής.

linked by user73060, 18 верасня 2016 г.
➜ #5451314Φαίνεσαι κατηφής.

linked by user73060, 18 верасня 2016 г.
➜ #5451317Δείχνετε κατηφείς.

linked by user73060, 18 верасня 2016 г.
➜ #5451323Φαίνεστε κατηφείς.

linked by user73060, 18 верасня 2016 г.
➜ #5715013Ты какой-то мрачный.

linked by marafon, 28 снежня 2016 г.
➜ #5715014Вы какой-то мрачный.

linked by marafon, 28 снежня 2016 г.
➜ #584500Tu as l'air triste.

linked by marioo, 21 ліпеня 2019 г.
➜ #2856660Vous avez l'air triste.

linked by marioo, 21 ліпеня 2019 г.
➜ #587964אתה נראה עגמומי.

linked by AlanF_US, 3 красавіка 2022 г.