menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #669018

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 fucongcong fucongcong 16 Duǧembeṛ 2010 16 Duǧembeṛ 2010 11:57:31 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

我能看一下您的票吗？

sysko sysko 16 Duǧembeṛ 2010 16 Duǧembeṛ 2010 12:04:04 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

c'est ce que dirai un contrôleur de train ?

fucongcong fucongcong 16 Duǧembeṛ 2010 16 Duǧembeṛ 2010 2:18:15 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

c'est différent selon la situation de chaque pays

sysko sysko 16 Duǧembeṛ 2010 16 Duǧembeṛ 2010 2:25:33 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

oui et en chine que dis le contrôleur, c'est ça ma question :)

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 128898Puis-je voir votre ticket ?.

请出示您的车票。

yerna-t sysko, 16 Duǧembeṛ 2010
➜ # 128898Puis-je voir votre ticket ?

icudd-itt sysko, 16 Duǧembeṛ 2010
➜ # 272482May I have a look at your ticket?

icudd-itt fucongcong, 16 Duǧembeṛ 2010
我能看一下您的票？

yessuffeɣ-it-id sysko, 16 Duǧembeṛ 2010
我能看一下您的票吗？

yessuffeɣ-it-id sysko, 16 Duǧembeṛ 2010
➜ # 1241889我可唔可以睇一睇你張飛呀？

icudd-itt shanghainese, 16 Nunembeṛ 2011
➜ # 1816444Mag ek bietjie na jou kaartjie kyk?

icudd-itt Aharlekyn, 4 Ctembeṛ 2012