menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#685494

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #685475Ĉu vi estas preta? の翻訳として追加されました。

➜ #685475Ĉu vi estas preta?

リンク：MondCivitano, 2010年12月25日
¿Estás listo?

追加：MondCivitano, 2010年12月25日
➜ #685842

リンク：Zifre, 2010年12月25日
➜ #685842

リンク解除：CK, 2011年1月2日
➜ #376424Are you ready?

リンク：CK, 2011年1月2日
¿Estás lista?

編集：MondCivitano, 2011年1月4日
➜ #685857Es-tu prête ?

リンク：Shishir, 2011年1月5日
➜ #799302你准备好了吗？

リンク：Zifre, 2011年5月2日
➜ #871092xu do bredi

リンク：Zifre, 2011年5月2日
➜ #501570Ĉu vi pretas?

リンク：marcelostockle, 2012年2月13日
➜ #1150449Você está pronta?

リンク：alexmarcelo, 2012年6月10日
➜ #2027172Ты готова?

リンク：marafon, 2012年11月21日
➜ #734551Bist du fertig?

リンク：Shishir, 2013年2月3日
➜ #341427Bist du bereit?

リンク：Shishir, 2013年3月9日
➜ #1849859

リンク：Shishir, 2013年6月22日
➜ #4327760

リンク：marafon, 2015年7月2日
➜ #4327760

リンク解除：Horus, 2015年7月2日
➜ #4317173Готова?

リンク：Horus, 2015年7月2日
➜ #807880Büst du trech?

リンク：cueyayotl, 2016年6月24日
➜ #4906689Ти готова?

リンク：deniko, 2017年9月20日
➜ #8313248Tu amade yî?

リンク：shekitten, 2019年11月9日
➜ #8859879Är du färdig?

リンク：morbrorper, 2020年6月20日
➜ #10580912Te készen vagy?

リンク：maaster, 2021年12月25日