menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#734551

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年9月27日 2015年9月27日 13:31:45 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4561045

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #241099Are you ready to go? の翻訳として追加されました。

Bist du fertig?

追加：Serienchiller, 2011年1月31日
➜ #241099Are you ready to go?

リンク：Serienchiller, 2011年1月31日
➜ #685475Ĉu vi estas preta?

リンク：sigfrido, 2011年1月31日
➜ #807880Büst du trech?

リンク：slomox, 2011年4月4日
Bist du fertig?

追加：Sudajaengi, 2011年6月12日
➜ #128349As-tu fini ?

リンク：Sudajaengi, 2011年6月12日
➜ #330331Es-tu prêt ?

リンク：sacredceltic, 2011年6月12日
➜ #807880Büst du trech?

リンク：slomox, 2011年6月14日
➜ #584053¿Estás listo?

リンク：Shishir, 2011年9月7日
➜ #434832Have you finished?

リンク：arcticmonkey, 2012年1月6日
➜ #854762Ben je klaar?

リンク：marcelostockle, 2012年9月15日
Bist du fertig?

追加：Pfirsichbaeumchen, 2012年9月18日
➜ #1839436Are you finished?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年9月18日
➜ #1849858

リンク：sacredceltic, 2012年9月18日
➜ #1849859

リンク：sacredceltic, 2012年9月18日
➜ #476094Er du færdig?

リンク：marcelostockle, 2012年10月22日
Bist du fertig?

追加：Tamy, 2012年10月27日
➜ #434832Have you finished?

リンク：Tamy, 2012年10月27日
➜ #882070Ты готов?

リンク：marafon, 2012年11月21日
➜ #747615Hazır mısın?

リンク：Shishir, 2013年2月3日
➜ #685494¿Estás lista?

リンク：Shishir, 2013年2月3日
➜ #148178終わったんですか？

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年2月9日
➜ #4122518

リンク：maaster, 2015年4月28日
➜ #4122518

リンク解除：Horus, 2015年5月15日
➜ #2063501Kész vagy?

リンク：Horus, 2015年5月15日
➜ #936727Jesi li završila?

リンク：Horus, 2015年9月27日
➜ #4906689Ти готова?

リンク：deniko, 2017年9月20日
➜ #515502Ти готовий?

リンク：deniko, 2018年6月30日
➜ #7590757sina pini ala pini?

リンク：list, 2018年12月18日
➜ #2244941Are you done?

リンク：Luiaard, 2019年12月11日
➜ #793229你做完了嗎?

リンク：Yorwba, 2020年4月6日
➜ #765243你做好了嗎?

リンク：Yorwba, 2020年4月6日
➜ #8859879Är du färdig?

リンク：morbrorper, 2020年6月20日
➜ #4844819你结束了吗？

リンク：Yorwba, 2020年7月7日
➜ #10075912終わったの？

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2021年5月31日
➜ #10580912Te készen vagy?

リンク：maaster, 2021年12月25日
➜ #1592948¿Has acabado?

リンク：PaulP, 2022年5月30日
➜ #1849859

リンク解除：Horus, 2023年2月10日
➜ #685857Es-tu prête ?

リンク：Horus, 2023年2月10日
➜ #12051336דו ביסט פֿאַרטיק?

リンク：shekitten, 2023年9月12日
➜ #13614349Est-ce que tu es prête ?

リンク：marafon, 6日前
➜ #11262416Est-ce que tu es prêt ?

リンク：marafon, 6日前