menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №6927

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je ne peux parler ni le français ni l'allemand.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #158989私はフランス語もドイツ語も話せない。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #255537I can speak neither French nor German.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #332877我不会说法语，也不会说德语。

linked by fucongcong, 10 чэрвеня 2009 г.
Je ne sais parler ni français ni allemand.

edited by sysko, 20 снежня 2009 г.
➜ #426110Non so parlare né francese né tedesco.

linked by Pharamp, 14 ліпеня 2010 г.
➜ #1132559Eu não sei falar nem francês nem alemão.

linked by alexmarcelo, 27 верасня 2011 г.
➜ #488394我勿会得讲法语，也勿会得讲德语。

linked by sysko, 5 кастрычніка 2012 г.
➜ #340862Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 студзеня 2014 г.
➜ #3009146Mi scipovas paroli nek la francan nek la germanan.

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 студзеня 2014 г.
➜ #3556406Ne Fransızca ne de Almanca konuşmayı biliyorum.

linked by maydoo, 13 кастрычніка 2014 г.
➜ #5185225mi se bangu ge nai lo fasybau gi nai lo dotybau

linked by FB, 2 чэрвеня 2016 г.
➜ #8207503Ur heddreɣ la tafransist, la talmanit.

linked by samir_t, 24 верасня 2019 г.
➜ #4753823I can't speak French or German.

linked by Aiji, 3 красавіка 2023 г.
➜ #2229988Я не говорю ни по-французски, ни по-немецки.

linked by marafon, 11 красавіка 2026 г.