menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №69727

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I hope you will come up with a better plan.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #232357あなたにはもっとよい案を提案してほしい。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #650056Ik hoop dat je met een beter plan komt.

linked by User3939, 5 снежня 2010 г.
➜ #704251Ik hoop dat je met een beter plan voor de dag komt.

linked by LaraCroft, 8 студзеня 2011 г.
➜ #1828220Daha iyi bir plan bulacağını ümit ediyorum.

linked by duran, 9 верасня 2012 г.
➜ #1904032אני מקווה שתבוא עם תוכנית משופרת.

linked by fekundulo, 7 кастрычніка 2012 г.
➜ #4431548Remélem, van egy jobb terv is a tarsolyodban.

linked by maaster, 4 жніўня 2015 г.
➜ #4431549Remélem, fel tud mutatni egy jobb tervet is.

linked by maaster, 4 жніўня 2015 г.
➜ #4840322Jag hoppas att du kommer fram med en bättre plan.

linked by Nour, 17 студзеня 2016 г.
➜ #7970765Сподіваюся, ти розробиш кращий план.

linked by deniko, 10 чэрвеня 2019 г.
➜ #7970766Сподіваюся, ви розробите кращий план.

linked by deniko, 10 чэрвеня 2019 г.
➜ #431179J'espère que tu vas trouver un meilleur plan.

linked by Aiji, 12 студзеня 2023 г.