menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #7100

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 GrizaLeono GrizaLeono November 10, 2011 November 10, 2011 at 8:07:51 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Aurai? Je pense: Aurais

CK CK March 8, 2021 March 8, 2021 at 11:50:58 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Likely one of these need to be unlinked.

eng
I should read the book.
jpn
私はその本を読むべきだった。 (I should've read that book.)

GrizaLeono GrizaLeono March 9, 2021 March 9, 2021 at 9:58:08 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Jes.

epo Mi legu la libron
=
eng I should read the book.

malegalas al/ is not the same as:

epo Mi devintus legi la libron.
=
eng I should have read that book.

DJ_Saidez DJ_Saidez August 4, 2022 August 4, 2022 at 7:53:58 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Unlinked English. Other languages' links need reviewing.

French sentences with "@change or unlink"
https://tatoeba.org/en/tags/sho...h_tag/3762/fra

Metadata

close

Etîketî

@change or unlink
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #159854私はその本を読むべきだった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #254668I should read the book.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
J'aurais dà» lire le livre.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
J'aurai dû lire le livre.

hetê sysko ra ame pergalkerdene, October 9, 2009
➜ #336639我本来应该读一下这本书。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, October 11, 2009
➜ #378864Avrei dovuto leggere il libro.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, April 12, 2010
➜ #1229731Mi devintus legi la libron.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, November 10, 2011
➜ #1517026Dovrò leggere il libro.

hetê Shadd ra ame girêdayene, April 5, 2012
J'aurais dû lire le livre.

hetê sysko ra ame pergalkerdene, October 5, 2012
➜ #1517026Dovrò leggere il libro.

hetê Guybrush88 ra wedarîya, June 1, 2014
➜ #5160436Io avrei dovuto leggere il libro.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 23, 2016
➜ #5185245mi pu ĭancu lo ka tcidu fi lo cukta

hetê FB ra ame girêdayene, June 2, 2016
➜ #254668I should read the book.

hetê DJ_Saidez ra wedarîya, August 4, 2022
➜ #12716428Auriái degut legir lo libre.

hetê QuentiBc ra ame girêdayene, September 9, 2024