menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #735814

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 raggione raggione 24 Yulyu 2016 24 Yulyu 2016 4:40:07 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Ik denk dat wij hier een zin met "tand" en een met "kies" moeten maken.

raggione raggione 11 Ɣuct 2016 11 Ɣuct 2016 6:43:49 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

@PaulP
Je kunt er nu twee aparte zinnen uit maken.

PaulP PaulP 11 Ɣuct 2016, yeẓreg 11 Ɣuct 2016 11 Ɣuct 2016 9:11:16 n tufat UTC, yeẓreg 11 Ɣuct 2016 9:14:08 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd en er een zin van gemaakt. Ik schrijf ook aan de auteur van de Esperantoversie.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 277682Treat a decayed tooth..

Een aangetaste tand/kies behandelen.

yerna-t Ronaldonl, 1 Fuṛar 2011
➜ # 277682Treat a decayed tooth.

icudd-itt Ronaldonl, 1 Fuṛar 2011
➜ # 5247378Kuracigu kadukan denton.

icudd-itt GrizaLeono, 2 Yulyu 2016
Een aangetaste tand behandelen.

yessuffeɣ-it-id PaulP, 11 Ɣuct 2016
Je moet een aangetaste tand laten behandelen.

yessuffeɣ-it-id PaulP, 11 Ɣuct 2016
➜ # 277682Treat a decayed tooth.

yekkes-as acuddu PaulP, 11 Ɣuct 2016
➜ # 8130623אתה צריך לתת לטפל בשן פגומה.

icudd-itt fekundulo, 25 Ɣuct 2019