menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №776583

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 hayastan hayastan 14 красавіка 2013 г. 14 красавіка 2013 г. у 05:23:15 UTC link Permalink

En este caso sería mejor decir "es* demasiado salada"

marcelostockle marcelostockle 14 красавіка 2013 г. 14 красавіка 2013 г. у 07:17:58 UTC link Permalink

concuerdo con vivi

hayastan hayastan 6 верасня 2014 г. 6 верасня 2014 г. у 07:56:20 UTC link Permalink

Sin respuesta. Corregido

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #334680你不能喝海水，因为它太咸了。.

No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada.

added by chinopinyin, 2 сакавіка 2011 г.
➜ #334680你不能喝海水，因为它太咸了。

linked by chinopinyin, 2 сакавіка 2011 г.
➜ #334671Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.

linked by McDutchie, 28 мая 2011 г.
➜ #387567You can't drink seawater because it is too salty.

linked by marcelostockle, 10 студзеня 2012 г.
No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.

edited by hayastan, 6 верасня 2014 г.
➜ #4006865Ты не можешь пить морскую воду, потому что она слишком солёная.

linked by odexed, 31 сакавіка 2015 г.
➜ #4795880Çok tuzlu olduğu için deniz suyunu içemezsin.

linked by wraptolga, 28 снежня 2015 г.
➜ #671241You can't drink seawater because it's too salty.

linked by CK, 14 кастрычніка 2020 г.