menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №808495

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

said to male
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #687674Where were you born?.

Где ты родился?

added by afyodor, 23 сакавіка 2011 г.
➜ #687674Where were you born?

linked by afyodor, 23 сакавіка 2011 г.
➜ #1246220Де ти народився?

linked by shanghainese, 18 лістапада 2011 г.
Где ты родился?

added by mutternoise, 6 чэрвеня 2012 г.
➜ #911955어디에서 태어나셨습니까?

linked by mutternoise, 6 чэрвеня 2012 г.
➜ #1610238Kur tu gimiai?

linked by fanty, 6 чэрвеня 2012 г.
➜ #687674Where were you born?

linked by Hendel, 10 чэрвеня 2012 г.
➜ #448577Waar ben je geboren?

linked by martinod, 4 красавіка 2013 г.
➜ #428345Kie vi naskiĝis?

linked by martinod, 4 красавіка 2013 г.
➜ #706932¿Dónde naciste?

linked by marafon, 22 красавіка 2013 г.
➜ #386779Où es-tu né ?

linked by marafon, 22 красавіка 2013 г.
➜ #430746Tu es né où ?

linked by marafon, 22 красавіка 2013 г.
➜ #1619333

linked by marafon, 22 красавіка 2013 г.
Где ты родился?

added by marafon, 24 красавіка 2013 г.
➜ #1619333

linked by marafon, 24 красавіка 2013 г.
➜ #3064705أين وُلِدتَ؟

linked by odexed, 7 ліпеня 2015 г.
➜ #1581554أين وُلدتَ؟

linked by odexed, 12 кастрычніка 2015 г.
➜ #4642197Къде си роден?

linked by korobo4ka, 7 лістапада 2015 г.
➜ #762083Wo bist du geboren?

linked by nina99nv, 8 сакавіка 2018 г.
➜ #400244Wo wurdest du geboren?

linked by nina99nv, 8 сакавіка 2018 г.
➜ #2944958اين ولدت؟

linked by odexed, 8 чэрвеня 2019 г.
➜ #8086478სად დაიბადე?

linked by lovermann, 1 жніўня 2019 г.
➜ #8330594seme la sina kama lon ale?

linked by fjay69, 17 лютага 2020 г.
➜ #7257806

linked by marafon, 19 кастрычніка 2020 г.
➜ #6890444Hvor er du født?

linked by Wezel, 28 красавіка 2024 г.
➜ #12225892

linked by marafon, 9 студзеня 2025 г.
➜ #623160Gdzie się urodziłeś?

linked by Wezel, 1 чэрвеня 2025 г.