menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 809808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #495857Cette porte refuse de s'ouvrir..

Tiu pordo ne estas malfermebla.

added by GrizaLeono, 2011 M03 24
➜ #495857Cette porte refuse de s'ouvrir.

linked by GrizaLeono, 2011 M03 24
Tiu pordo ne emas malfermiĝi.

edited by GrizaLeono, 2011 M03 24
➜ #916145Esta puerta se niega a abrirse.

linked by martinod, 2011 M09 13
➜ #60819This door will not open.

linked by martinod, 2011 M09 13
➜ #566356Diese Tür lässt sich nicht öffnen.

linked by martinod, 2011 M09 13
➜ #181307Cette porte ne veut pas s'ouvrir.

linked by martinod, 2011 M09 13
➜ #994521Esta porta se nega a abrir.

linked by martinod, 2011 M09 13
➜ #638128Tiu pordo ne estas malfermebla.

linked by martinod, 2011 M09 13
➜ #1101322Deze deur gaat niet open.

linked by martinod, 2011 M09 13
➜ #222043この戸がどうしても開かないんだ。

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M06 6
➜ #3052029Эта дверь не поддаётся.

linked by martinod, 2017 M08 4
➜ #1265094Bu kapı açılmaz.

linked by martinod, 2017 M08 4
➜ #582428Esta puerta no se abre.

linked by martinod, 2017 M08 4
➜ #808288Дверь не открывается.

linked by martinod, 2017 M08 4
➜ #1088467La puerta no se abre.

linked by martinod, 2017 M08 4
➜ #3052026Эта дверь не хочет открываться.

linked by martinod, 2017 M08 4
➜ #1175428Esta porta não quer se abrir.

linked by martinod, 2017 M08 4
➜ #1246762Questa porta non si aprirà.

linked by martinod, 2017 M08 4
➜ #1609205Diese Tür will nicht aufgehen.

linked by martinod, 2017 M08 4