menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 8973

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Et vous?

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #16491How about you?

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #177638君はどうだい？

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #429646Kaj vi?

Hinwezen deur dominiko, July 18, 2010
➜ #429647Ha c’hwi?

Hinwezen deur dominiko, July 18, 2010
Et vous ?

bewaarkt deur Archibald, July 18, 2010
➜ #524168And you?

Hinwezen deur alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #1197518E vocês?

Hinwezen deur alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #1197486E você?

Hinwezen deur alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #1623187你們呢？

Hinwezen deur Guybrush88, June 12, 2012
➜ #1623188您呢？

Hinwezen deur Guybrush88, June 12, 2012
➜ #1003625E voi?

Hinwezen deur Guybrush88, June 12, 2012
➜ #1003626E lei?

Hinwezen deur Guybrush88, June 12, 2012
➜ #1642551What about you?

Hinwezen deur Guybrush88, June 24, 2012
➜ #1642424¿Y usted?

Hinwezen deur Shishir, January 1, 2013
➜ #2736120А вы?

Hinwezen deur marafon, September 12, 2013
➜ #177638君はどうだい？

Hinwiezen vothoald deur Zaghawa, January 9, 2014
➜ #1314472Was ist mit euch?

Hinwezen deur Zaghawa, January 9, 2014
➜ #1314474Was ist mit Ihnen?

Hinwezen deur Zaghawa, January 9, 2014
➜ #1642425¿Y vosotros?

Hinwezen deur Zaghawa, January 9, 2014
➜ #1642426¿Y vosotras?

Hinwezen deur Zaghawa, January 9, 2014
➜ #3127827En u?

Hinwezen deur PaulP, March 26, 2014
➜ #3127834Și dumneavoastră?

Hinwezen deur PaulP, March 26, 2014
➜ #177638君はどうだい？

Hinwezen deur Aiji, October 12, 2017
➜ #1110588あなたはどう？

Hinwezen deur Aiji, October 12, 2017
➜ #7081681I kunwi?

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081682I kunemti?

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7526134En jullie?

Hinwezen deur PaulP, November 26, 2018
➜ #4906941А ви?

Hinwezen deur deniko, December 3, 2018
➜ #7363242I kečč?

Hinwezen deur samir_t, July 18, 2019
➜ #8059421

Hinwezen deur samir_t, July 18, 2019
➜ #8059421

Hinwiezen vothoald deur Horus, July 18, 2019
➜ #7363243I kemm?

Hinwezen deur Horus, July 18, 2019
➜ #1012592Entä sinä?

Hinwezen deur Thanuir, October 11, 2019
➜ #8246724Entä te?

Hinwezen deur Thanuir, October 11, 2019
➜ #8163808En joe?

Hinwezen deur MarijnKp, November 15, 2020
➜ #2395918E vu?

Hinwezen deur Raizin, February 15, 2021
➜ #11290811Ja teie?

Hinwezen deur twentyplus, December 3, 2022
➜ #10520417A vy?

Hinwezen deur Adelpa, September 2, 2024