menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #91

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

Ich war in den {Bergen}{1}.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #15我以前在山里。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1290I was in the mountains.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2495Yo estaba en las montañas.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #3105J'étais dans les montagnes.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4715私は山にいました。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5362나는 산에 있었어.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5423

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5675Tôi từ trên núi xuống.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5979Ik was in de bergen.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #475873Estaba yo en las montañas.

pripojené užívateľom darinmex, dňa 23. augusta 2010
➜ #609321

pripojené užívateľom virgil, dňa 8. novembra 2010
➜ #820143Ik weer in ’e Bargen.

pripojené užívateľom slomox, dňa 1. apríla 2011
➜ #397600Eu estava nas montanhas.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 20. júla 2011
➜ #481661Dağlardaydım.

pripojené užívateľom meinung44, dňa 19. mája 2013
➜ #2657313من در کوهستان هستم.

pripojené užívateľom reto, dňa 6. augusta 2013
➜ #2844206Тауларга мендем.

pripojené užívateľom AqQoyriq, dňa 11. novembra 2013
➜ #428030Mi estis en la montaro.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 4. mája 2014
➜ #1193947In montibus eram.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 4. mája 2014
➜ #800755Ik weer in de Bargen.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 4. mája 2014
➜ #2034393Я была в горах.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 4. mája 2014
➜ #3603797

pripojené užívateľom JackSchpeck, dňa 3. novembra 2014
➜ #3651802

pripojené užívateľom mraz, dňa 23. novembra 2014
➜ #3229825

pripojené užívateľom PaulP, dňa 17. januára 2015
➜ #2536070Am fost în munți.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 17. januára 2015
➜ #3229824

pripojené užívateľom PaulP, dňa 17. januára 2015
➜ #3229825

odpojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #1923128Io ero in montagna.

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #3229824

odpojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #380464Ero in montagna.

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #3651802

odpojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #1058156A hegyekben voltam.

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #3603797

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1530769Byl jsem na horách.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #4825909Yo estuve en las montañas.

pripojené užívateľom osprell, dňa 11. januára 2016
➜ #490157Я був у горах.

pripojené užívateľom deniko, dňa 20. mája 2017
➜ #490157Я був у горах.

pripojené užívateľom deniko, dňa 8. mája 2018
➜ #414557A hegyekben jártam.

pripojené užívateľom maaster, dňa 3. apríla 2020
➜ #9131463Nari mu misozi.

pripojené užívateľom driini, dňa 10. októbra 2020
➜ #348788Byłem w górach.

pripojené užívateľom tokzyk, dňa 27. decembra 2021
➜ #2242336Byłam w górach.

pripojené užívateľom tokzyk, dňa 27. decembra 2021
➜ #12519480k Was in de baargen.

pripojené užívateľom Tom9358, dňa 1. júla 2024