menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №914432

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 marafon marafon 28 кастрычніка 2013 г. 28 кастрычніка 2013 г. у 12:22:45 UTC flag Report link Permalink

по-испански

marafon marafon 28 лістапада 2013 г. 28 лістапада 2013 г. у 15:27:45 UTC flag Report link Permalink

No response since: Oct 28th 2013.
Corrected.

Metadata

close

Цэтлікі

OK
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #802227They were not speaking Spanish..

Они не говорили по испански.

added by joulin, 29 мая 2011 г.
➜ #802227They were not speaking Spanish.

linked by joulin, 29 мая 2011 г.
➜ #1065016Não estavam falando espanhol.

linked by Shishir, 26 жніўня 2011 г.
➜ #1065043Ellos no hablaban español.

linked by Shishir, 26 жніўня 2011 г.
Они не говорили по-испански.

edited by marafon, 28 лістапада 2013 г.
➜ #1041011Sie sprachen kein Spanisch.

linked by marafon, 29 красавіка 2014 г.
➜ #4930052Ők nem beszéltek spanyolul.

linked by mraz, 23 лютага 2016 г.
➜ #914433Ili ne parolis la hispanan.

linked by Balamax, 23 лютага 2016 г.
➜ #1417814Ili ne parolis hispane.

linked by Balamax, 23 лютага 2016 г.
➜ #1501438Illes non parlava le espaniol.

linked by Balamax, 23 лютага 2016 г.
➜ #2826030Nem beszéltek spanyolul.

linked by mraz, 23 лютага 2016 г.
➜ #13228760Алар испанча сөйләшмәделәр.

linked by TATAR1, 18 мая 2025 г.