menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №943670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #942215There was a cat on the table..

Er zat een kat op de tafel.

added by Martha, 18 чэрвеня 2011 г.
➜ #942215There was a cat on the table.

linked by Martha, 18 чэрвеня 2011 г.
Er zat een kat op de tafel.

edited by Martha, 18 чэрвеня 2011 г.
➜ #946043Dor seet en Katt op ’n Disch.

linked by slomox, 20 чэрвеня 2011 г.
➜ #1232767Estis kato sur la tablo.

linked by GrizaLeono, 11 лістапада 2011 г.
➜ #513437Había un gato sobre la mesa.

linked by marcelostockle, 2 ліпеня 2012 г.
➜ #1262657Sobre la mesa había un gato.

linked by marcelostockle, 2 ліпеня 2012 г.
➜ #969220Da saß eine Katze auf dem Tisch.

linked by al_ex_an_der, 4 верасня 2012 г.
➜ #1971213ישב לו חתול על השולחן.

linked by fekundulo, 31 кастрычніка 2012 г.
➜ #447369Sur la tablo sidis kato.

linked by martinod, 31 жніўня 2014 г.
➜ #39611On the table there was a cat.

linked by PaulP, 21 верасня 2014 г.
➜ #3614714O pisică a fost pe masă.

linked by PaulP, 25 студзеня 2015 г.
➜ #530505Estis kato surtable.

linked by PaulP, 16 жніўня 2015 г.
➜ #543139Sur la tablo estis kato.

linked by PaulP, 16 жніўня 2015 г.
➜ #362265Auf dem Tisch war eine Katze.

linked by PaulP, 16 жніўня 2015 г.
➜ #12677Il y avait un chat sur la table.

linked by PaulP, 16 жніўня 2015 г.
➜ #1689416Había un gato en la mesa.

linked by PaulP, 16 жніўня 2015 г.
➜ #2855832Pöydän päällä oli kissa.

linked by marcelostockle, 24 ліпеня 2017 г.