menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 970218

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 9. heinäkuuta 2013 9. heinäkuuta 2013 klo 22.41.07 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Nö! Das ist meiner, meiner, meiner! Den ess’ ich ganz allein! — Aber weil du’s bist: hier! ;o)

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #946097Kann ik en Stück Keeskoken kriegen? käännöksenä.

Kann ich ein Stück Kuchen bekommen?

käyttäjän Esperantostern lisäämä, 1. heinäkuuta 2011
➜ #946097Kann ik en Stück Keeskoken kriegen?

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 1. heinäkuuta 2011
Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?

käyttäjän Esperantostern muokkaama, 1. heinäkuuta 2011
➜ #1031573Можно мне кусочек чизкейка?

käyttäjän Mira linkittämä, 7. elokuuta 2011
➜ #1031574Можно мне кусок сырного пирога?

käyttäjän Mira linkittämä, 7. elokuuta 2011
➜ #942469Could I have a piece of cheesecake?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 11. heinäkuuta 2012
➜ #1683255¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 11. heinäkuuta 2012
➜ #3305926Kaphatnék egy szelet sajttortát?

käyttäjän Aleksandro40 linkittämä, 10. kesäkuuta 2014
➜ #1044591Kaphatnék egy szeletet a sajttortából?

käyttäjän mraz linkittämä, 29. marraskuuta 2014