menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №988022

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 JoKo JoKo 12 сакавіка 2016 г. 12 сакавіка 2016 г. у 18:45:07 UTC link Permalink

Mi dirus: Mi havas 18 jarojn. Mi aĝas 18 jarojn. Mi estas 18-jaraĝa/18-jarojn aĝa/en mia 18a jaro.



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1048835 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 GrizaLeono GrizaLeono 13 сакавіка 2016 г. 13 сакавіка 2016 г. у 17:20:39 UTC link Permalink

Supozeble laŭ la kutimo el via gepatra lingvo.
En la nederlanda ni "estas 18 jaroj(n?)", en la franca ni "havas 18 jarojn".
Oni povus diskuti, ĉu necesas streketo post 18.
Mi do reskribos mian frazon plenlitere, cetere laŭ la deziro de Tatoeba :-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1048835 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 GrizaLeono GrizaLeono 13 сакавіка 2016 г. 13 сакавіка 2016 г. у 17:22:09 UTC link Permalink

La rezulto estos, ke tiu frazo malaperos :-(



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1048835 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 13 сакавіка 2016 г. 13 сакавіка 2016 г. у 17:30:07 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1048835

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #846598Ik ben achttien jaar oud..

Mi estas dekokjara.

added by GrizaLeono, 13 ліпеня 2011 г.
➜ #846598Ik ben achttien jaar oud.

linked by GrizaLeono, 13 ліпеня 2011 г.
➜ #4538097Ik ben achttien jaar.

linked by Raizin, 24 верасня 2015 г.
➜ #1048835

linked by PaulP, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #129841J'ai dix-huit ans.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #282225I am eighteen years old.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #362219Ich bin 18 Jahre alt.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #362516Mam 18 lat.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #374689Ho diciotto anni.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #447153Mi havas 18 jarojn.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #449431Ik ben 18 jaar.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #544365Mi estas 18 jarojn aĝa.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #631763Tengo dieciocho años.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #699464Yo tengo 18 años.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #699465I'm 18 years old.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #699473Мне 18 лет.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #699476Mi havas aĝon de 18 jaroj.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #699622Am 18 ani.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #1066477Ho 18 anni.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #1103165Ich bin achtzehn Jahre alt.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #1103301I am 18 years old.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #1198249Eu tenho 18 anos.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #1800007Ich bin 18.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #1816648Io ho 18 anni.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #1816653Io ho diciotto anni.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #4538098Ik ben achttien.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #4961317Mi aĝas 18 jarojn.

linked by Horus, 13 сакавіка 2016 г.
➜ #1121228Ben on sekiz yaşındayım.

linked by tulin, 2 лістапада 2019 г.
➜ #699695On sekiz yaşındayım.

linked by tulin, 2 лістапада 2019 г.
➜ #202780418 yaşındayım.

linked by tulin, 2 лістапада 2019 г.
➜ #699694Ben 18 yaşındayım.

linked by tulin, 2 лістапада 2019 г.
➜ #8607396איך בין אַכצן יאָר אַלט.

linked by shekitten, 11 сакавіка 2020 г.
➜ #4961317Mi aĝas 18 jarojn.

unlinked by PaulP, 9 ліпеня 2022 г.
➜ #447153Mi havas 18 jarojn.

unlinked by PaulP, 9 ліпеня 2022 г.
➜ #9014837Am optsprezece ani.

linked by PaulP, 17 ліпеня 2022 г.