menu
Tatoeba
language
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
gleki {{ icon }} keyboard_arrow_right

Профіль

keyboard_arrow_right

Сказы

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Абраныя

keyboard_arrow_right

Каментарыі

keyboard_arrow_right

Каментарыі да сказаў удзельніка/удзельніцы gleki

keyboard_arrow_right

Запісы на сцяне

keyboard_arrow_right

Журналы

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate gleki's sentences

email

Звязацца з gleki

Статыстыка

Размешчаныя каментарыі
476
Належныя каментарыі
3 609
Audio recordings
0
Улюбёныя сказы
2
Унёсак
15 020
Паказаць апошнія дзеі

Налаштаванні

  • Паштовыя паведамленні УКЛЮЧАНЫ
  • Доступ да гэтага профілю ЗАГАЛЬНЫ. Усе звесткі бачныя ўсім.
  • jbo, por, eng, epo, toki, rus, lat, orv, cmn, ang, spa, fra, tur
gleki

gleki

Удзельнік з
24 сакавіка 2012 г.
адказны/адказная за корпус
Імя
gleki
Краіна
Расія
Дзень нараджэння
30 лістапада 1983 г.
Хатняя старонка
My native language is Russian (rus).
I'm fluent in Lojban (jbo).
I can speak English rather well (eng).
I understand Esperanto (epo).
I'm learning Portuguese (por).

I'm also a corpus maintainer of Lojban sentences.

If you notice any incorrect sentences in Lojban that need fixing/linking/unlinking etc. please inform me! Don't be shy ;)

All the languages of my interest (in order of importance):
jbo,por,cmn,eng,rus,toki,spa,epo,lat,orv,ang

I mark Lojban sentences as:
"@needs native check" - possibly incorrect
"sampu staile" - simple style (suitable for La Bangu project)
"mansa staile" - simple style but not very interesting (suitable for La Bangu project)
"plixau jufra" - sentence useful from translator's viewpoint (no matter how complex it is or its linked sentence)
"cnano staile" - satisfactory style (boring complex old Lojban, might be lujvo-intensive)
"na'e catni se ciska staile" - non-official style of writing, may contain punctuation, capital letters, imitate European punctuation styles.

Мовы

No language added.

ПАРАДА: парайце гэтаму карыстальніку пазначыць, якія мовы ён ці яна ведае.

{{lang.name}}

{{lang.details}}