ساݙا ڈیٹا مختلف کریٹیو کامنز لائسنساں دے تحت جاری کیتا ویندا ہے۔ٻیاں معلومات
جے تہاکوں ایں مواد نال پیار ہے تاں، سوہݨا، عطیہ ݙیوو۔
پروفائل
جملے
ژخیرہ الفاظ
ریویو
تندیراں
پسنداں
تبصرے
sobr_vamp دے جملیاں تے تبصرے
وال سنیہے
لوگو
آڈیو
نقلاں
sobr_vamp دے جملیاں دا ترجمہ کرو
رابطہ sobr_vamp
شماریات
- تبصرے پوسٹ تھئے
- 75
- جملے ملکیت تھئے
- 296
- آڈیو ریکارڈنگاں
- 0
- پسندیدہ جملے
- 4
- ونگاراں
- 983
ترتیباں
- ای میل نوٹیفیکیشن فعال ہن۔
- Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
sobr_vamp
کنوں ممبر
February 6, 2011
ونگارُو
ناں
Александр Вершинин (Alexander Vershinin)
ملک
روس
ڄمݨ ݙین٘ہ
September 23, 1988
مکھ پناں
-
Я говорю:
- на русском (мой родной язык)
- на Эсперанто (средний уровен)
- на английском (есть немного, да)
На этом сайте в основном перевожу в направлениях Русский-Эсперанто и Эсперанто-Русский.
Иногда добавляю и редактирую предложения. Учу испанские фразы ;)
Идея проекта кажется мне очень интересной.
Всем добра!
________________________________________________________________
Mi parolas:
- la rusan (mia gepatra lingvo)
- en Esperanto (meza nivelo)
- la anglan (jes, iomete)
En tiu ĉi paĝaro mi precipe tradukas en Rusa-Esperanta kaj Esperanta-Rusa direktoj.
Fojfoje mi aldonas kaj redaktas propoziciojn. Mi lernas hispanajn frazojn ĉi tie ;)
La ideo de tatoeba ŝajnas al mi ege interesa.
Bonon al ĉiuj!
Kelkaj uzeblaj ligiloj por mi mem:
RUS: http://tatoeba.org/rus/sentence...in/rus/und/und
EPO: http://tatoeba.org/rus/sentence...in/epo/und/und
o sona e toki pona:
http://tatoeba.org/rus/sentence...ne/indifferent
- на русском (мой родной язык)
- на Эсперанто (средний уровен)
- на английском (есть немного, да)
На этом сайте в основном перевожу в направлениях Русский-Эсперанто и Эсперанто-Русский.
Иногда добавляю и редактирую предложения. Учу испанские фразы ;)
Идея проекта кажется мне очень интересной.
Всем добра!
________________________________________________________________
Mi parolas:
- la rusan (mia gepatra lingvo)
- en Esperanto (meza nivelo)
- la anglan (jes, iomete)
En tiu ĉi paĝaro mi precipe tradukas en Rusa-Esperanta kaj Esperanta-Rusa direktoj.
Fojfoje mi aldonas kaj redaktas propoziciojn. Mi lernas hispanajn frazojn ĉi tie ;)
La ideo de tatoeba ŝajnas al mi ege interesa.
Bonon al ĉiuj!
Kelkaj uzeblaj ligiloj por mi mem:
RUS: http://tatoeba.org/rus/sentence...in/rus/und/und
EPO: http://tatoeba.org/rus/sentence...in/epo/und/und
o sona e toki pona:
http://tatoeba.org/rus/sentence...ne/indifferent
زباناں
کوئی زبان شامل کائنی تھئی۔
TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.
{{lang.name}}
{{lang.details}}