menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 6 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Zatvoriť
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2306752

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #2306344第二次世界大战尚未结束。.

The Second World War isn't over yet.

pridané užívateľom FeuDRenais, dňa 14. marca 2013
➜ #2306344第二次世界大战尚未结束。

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 14. marca 2013
➜ #2307140La dua mondmilito ankoraŭ ne pasis.

pripojené užívateľom Alois, dňa 15. marca 2013
The Second World War isn't over yet.

pridané užívateľom FeuDRenais, dňa 2. mája 2013
➜ #2412078二战还未结束。

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 2. mája 2013
➜ #2417824

pripojené užívateľom Alois, dňa 3. mája 2013
➜ #2651373दुसरं विश्वयुद्ध अजूनही संपलं नाहीये.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 3. augusta 2013
➜ #3018823Der Zweite Weltkrieg ist noch nicht vorbei.

pripojené užívateľom pne, dňa 31. januára 2014
➜ #4797817

pripojené užívateľom tulin, dňa 29. decembra 2015
➜ #4797817

odpojené užívateľom Horus, dňa 29. decembra 2015
➜ #1156390İkinci Dünya Savaşı henüz bitmedi.

pripojené užívateľom Horus, dňa 29. decembra 2015
➜ #5971318Вторая мировая война ещё не закончилась.

pripojené užívateľom marafon, dňa 23. marca 2017
➜ #5971320Вторая мировая война ещё не окончена.

pripojené užívateľom marafon, dňa 23. marca 2017
➜ #8902727Druhá svetová vojna ešte neskončila.

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 9. júla 2020
➜ #11373931هێشتا جەنگی جیهانیی دووەم کۆتایی نەهاتووە.

pripojené užívateľom Sarchia, dňa 26. decembra 2022
➜ #11373936جەنگی جیهانیی دووەم هێشتا تەواو نەبووە.

pripojené užívateľom Sarchia, dňa 26. decembra 2022
➜ #11974323La Seconda Guerra Mondiale non è ancora finita.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 1. augusta 2023
➜ #2417824

odpojené užívateľom Horus, dňa 29. mája 2024
➜ #2329074La dua mondmilito ankoraŭ ne finiĝis.

pripojené užívateľom Horus, dňa 29. mája 2024