menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 25035

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 aandrusiak aandrusiak 2010-septembro-08 2010-septembro-08 10:20:23 UTC flag Report link Konstanta ligilo

known > know

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative present simple Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 187896何か必要なら、私に知らせて下さい。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Let me known if you are in need of anything.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
Let me know if you are in need of anything.

modifita de aandrusiak, 2010-septembro-08
➜ n-ro 560865Sciigu al mi, ĉu vi bezonas ion.

ligita de Leono, 2010-oktobro-11
➜ n-ro 631854Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

ligita de milamber, 2010-novembro-22
➜ n-ro 759397Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.

ligita de Esperantostern, 2011-februaro-18
➜ n-ro 2696203Szólj, ha bármire szükséged van!

ligita de tommg, 2013-aŭgusto-24
➜ n-ro 3928135Mondjad, hogyha szükséged van valamire!

ligita de maaster, 2015-marto-03
➜ n-ro 6320781Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2017-septembro-22
➜ n-ro 484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

ligita de deniko, 2018-septembro-11
➜ n-ro 10237589Dari man zināmu, ja tev kaut kas ir vajadzīgs.

ligita de GemMonkey, 2021-aŭgusto-12