menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #314675

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

SVO 7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

She abandoned her children.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 89032彼女は自分の子供たちを置きざりにした。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 134426Elle a abandonné ses enfants.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 598891Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.

icudd-itt arcticmonkey, 29 Nunembeṛ 2010
➜ # 785587puqpu'Daj lonpu'.

icudd-itt Vortarulo, 9 Meɣres 2011
➜ # 899676Ela abandonou seus filhos.

icudd-itt alexmarcelo, 20 Mayyu 2011
➜ # 1175919彼女は自分の子供たちを捨てた。

icudd-itt bunbuku, 14 Tubeṛ 2011
➜ # 1204247O çocuklarını terk etti.

icudd-itt duran, 29 Tubeṛ 2011
➜ # 349849Sie hat ihre Kinder verlassen.

icudd-itt shanghainese, 8 Nunembeṛ 2011
She abandoned her children.

yerna-t Eldad, 23 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1318041Ella abandonó a los hijos.

icudd-itt Eldad, 23 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1321161O, çocuklarını terk etti.

icudd-itt duran, 25 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1321693Εγκατέλειψε τα παιδιά της.

icudd-itt enteka, 25 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1371999Abandonó a sus hijos.

icudd-itt enteka, 20 Yennayer 2012
➜ # 1548240Abbandonò i suoi figli.

icudd-itt User15048, 24 Yebrir 2012
➜ # 1364191היא נטשה את ילדיה.

icudd-itt MrShoval, 5 Nunembeṛ 2012
➜ # 2030894Hon övergav sina barn.

icudd-itt Lazzlo, 23 Nunembeṛ 2012
➜ # 1173604She left her children behind.

icudd-itt Citrine, 9 Fuṛar 2014
➜ # 3592838Hän hylkäsi omat lapsensa.

icudd-itt Silja, 29 Tubeṛ 2014
➜ # 3639670Ya abandoná le de suyo magá anák.

icudd-itt mervert1, 17 Nunembeṛ 2014
➜ # 2199486Sie hat ihre Kinder im Stich gelassen.

icudd-itt raggione, 26 Yennayer 2015
➜ # 1173604She left her children behind.

yekkes-as acuddu CK, 13 Nunembeṛ 2015
➜ # 5034154Liberos suos reliquit.

icudd-itt alexmarcelo, 3 Yebrir 2016
➜ # 1312067Ela abandonou os filhos.

icudd-itt bill, 18 Yunyu 2016
➜ # 2534001Она бросила своих детей.

icudd-itt sharptoothed, 18 Tubeṛ 2016
➜ # 6967442Вона кинула своїх дітей.

icudd-itt deniko, 28 Yunyu 2018
➜ # 349936她抛弃了她的孩子。

icudd-itt Yorwba, 7 Ctembeṛ 2019
➜ # 9153118Teǧǧa arraw-is.

icudd-itt Yagurten, 17 Tubeṛ 2020
➜ # 9615454Elhagyta a gyermekeit.

icudd-itt kiseva33, 8 Yennayer 2021