menu
Tatoeba
 language
ব্রাউজ করুন expand_more
অজানা যেকোনো বাক্য
ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন
তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন
ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন
অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন
সম্প্রদায় expand_more
দেওয়াল
সকল সদস্যের তালিকা
সদস্যদের ভাষা
স্থানীয় বক্তা
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
সাহায্যউন্নত অনুসন্ধান
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left পূর্ববর্তী যে কোন পরবর্তী keyboard_arrow_right
পূর্ববর্তী, পরবর্তী অথবা অজানা যে কোন বাক্যের জন্য ভাষা
arrow_forward

বাক্য #3402693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
বাক্য #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

 adaycito adaycito ৭ ফেব্রুয়ারী, ২০২৩, সম্পাদিত ৭ ফেব্রুয়ারী, ২০২৩ ৭ ফেব্রুয়ারী, ২০২৩ ১১:২৮:৪৪ PM UTC, সম্পাদিত ৭ ফেব্রুয়ারী, ২০২৩ ১১:৩১:৪৩ PM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

波　->　海？

それともリンクを解除したほうがよさそう？

small_snow small_snow ৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৩, সম্পাদিত ৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৩ ৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৩ ১২:১৪:৪০ AM UTC, সম্পাদিত ৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৩ ১২:১৭:৩৫ AM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

Sea を「波」と訳しても問題ないと思います。
(3) 波
https://eow.alc.co.jp/search?q=sea

adaycito adaycito ৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৩ ৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৩ ১২:২০:০৭ AM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

妥当な翻訳ですね。面白い！

small_snow small_snow ৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৩ ৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৩ ১২:২৮:২১ AM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

:)

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

লগ

এই বাক্যটি প্রথমে #1496621The sea can be heard from here. বাক্যের অনুবাদ হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল।

ここから波の音が聞こえる。

arnab দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ৪ আগস্ট, ২০১৪
➜ #1496621The sea can be heard from here.

arnab দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৪ আগস্ট, ২০১৪
➜ #3456699

sharptoothed দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৮ আগস্ট, ২০১৪
➜ #3456699

Horus দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ২০ জানুয়ারী, ২০১৫
➜ #3011943Отсюда можно услышать море.

Horus দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২০ জানুয়ারী, ২০১৫
➜ #1605894Das Meer kann von hier aus gehört werden.

Yorwba দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৭ আগস্ট, ২০১৯
➜ #10013918Odtiaľto počuť more.

Dominika7 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৭ মে, ২০২১
➜ #11518502Desde aquí pueden oírse las olas.

adaycito দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৭ ফেব্রুয়ারী, ২০২৩