menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #696

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1884It is easier to hit on people on the Internet than in the street.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3708C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #520611Estas pli facile sin alkroĉi al homoj en interreto ol surstrate.

linked by esocom, 19 de setembre de 2010
➜ #620171Könnyebb az emberekre az interneten rábukkanni, mint az utcán.

linked by Muelisto, 14 de novembre de 2010
➜ #2568483E mai ușor să te dai la oameni pe Internet decât pe stradă.

linked by PaulP, 14 de juliol de 2014
➜ #3379483Het is gemakkelijker mensen op het Internet tegen het lijf te lopen dan in de straat.

linked by PaulP, 14 de juliol de 2014
➜ #1905684È più facile colpire la gente su Internet che sulla strada.

linked by PaulP, 14 de juliol de 2014
➜ #2568481E mai ușor să dai peste oameni pe Internet decât pe stradă.

linked by PaulP, 23 de juny de 2015