menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #7264964

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

➜ CC BY 2.0 FR

Turagt tettwafren sɣur Hybrid, 7 Tubeṛ 2018
This time, it's different.

yerna-t Hybrid, 7 Tubeṛ 2018
➜ # 7058376Desta vez é diferente.

icudd-itt carlosalberto, 7 Tubeṛ 2018
➜ # 7264976Ĉi-foje, ĝi malsamas.

icudd-itt carlosalberto, 7 Tubeṛ 2018
➜ # 7267636Diesmal ist es anders.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 8 Tubeṛ 2018
➜ # 7057184Cette fois-ci, c'est différent.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 8 Tubeṛ 2018
➜ # 7271192Questa volta è diverso.

icudd-itt Guybrush88, 9 Tubeṛ 2018
➜ # 4504154Questa volta è diversa.

icudd-itt Guybrush88, 9 Tubeṛ 2018
➜ # 7271193Stavolta è diverso.

icudd-itt Guybrush88, 9 Tubeṛ 2018
➜ # 7271194Stavolta è diversa.

icudd-itt Guybrush88, 9 Tubeṛ 2018
➜ # 7057408Dieses Mal ist es anders.

icudd-itt Yorwba, 12 Fuṛar 2019
➜ # 7771952这一次不一样。

icudd-itt Yorwba, 12 Fuṛar 2019
➜ # 6568343這次不一樣。

icudd-itt Yorwba, 12 Fuṛar 2019
➜ # 7584605Tentokrát je to inak.

icudd-itt Dominika7, 3 Yebrir 2021
➜ # 10258855Lần này là khác.

icudd-itt hothuyhien, 24 Ɣuct 2021
➜ # 11454277今回は、違うんです。

icudd-itt bunbuku, 12 Yennayer 2023
➜ # 7057668Ĉi-foje ĝi malsamas.

icudd-itt martinod, 16 Nunembeṛ 2024
➜ # 12852374Deze keer is het anders.

icudd-itt PaulP, 17 Nunembeṛ 2024