menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1194286

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1159729Mi bone fartas, dankon..

I'm doing well, thank you.

added by Nero, 24 ოქტომბერი, 2011
➜ #1159729Mi bone fartas, dankon.

linked by Nero, 24 ოქტომბერი, 2011
➜ #1194287Mir geht’s gut. Danke!

linked by Nero, 24 ოქტომბერი, 2011
➜ #175031元気よ、ありがとう。

linked by mookeee, 24 ოქტომბერი, 2011
➜ #180276Je vais bien, merci.

linked by sacredceltic, 24 ოქტომბერი, 2011
➜ #10807Ça va, merci.

linked by sacredceltic, 24 ოქტომბერი, 2011
➜ #493008Estoy bien, gracias.

linked by nadsat, 25 ოქტომბერი, 2011
➜ #1316002Yo estoy bien, gracias.

linked by marcelostockle, 18 მარტი, 2012
➜ #2484470

linked by Guybrush88, 7 ივნისი, 2013
➜ #2484471Io sto bene, grazie.

linked by Guybrush88, 7 ივნისი, 2013
➜ #2484470

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #382281Sto bene, grazie.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #4097528I am doing well, thank you.

linked by CK, 6 დეკემბერი, 2015
➜ #3609515Ddeqs-inu, tanemmirt.

linked by Amastan, 31 ოქტომბერი, 2018
➜ #7579262Sag boluň, oňat.

linked by porfiriy, 12 დეკემბერი, 2018
➜ #2026303Mi fartas bone, dankon.

linked by PaulP, 2 ივლისი, 2022
➜ #227762おかげさまで元気です。

linked by CK, 25 ოქტომბერი, 2024
➜ #230001ありがとう。元気です。

linked by CK, 25 ოქტომბერი, 2024