menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #12866

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Demetrius Demetrius July 7, 2010 July 7, 2010 at 10:16:47 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Wrong encoding.

Pharamp Pharamp July 18, 2010 July 18, 2010 at 12:01:44 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Now it's okay :)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Je dois prendre un bus pour aller n'importe oà»

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #38135I have to take a bus to go anywhere.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #200931どこに行くにもバスに乗らなければならないんです。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Je dois prendre un bus pour aller n'importe où.

hetê sysko ra ame pergalkerdene, July 7, 2010
➜ #834251Mi bezonas aŭtobuson por iri ien ajn.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #898430Tengo que coger un autobús para ir adonde sea.

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 18, 2011
Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où.

hetê sacredceltic ra ame pergalkerdene, September 8, 2011
➜ #2149381Eu preciso pegar um ônibus para ir a qualquer lugar.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, January 17, 2013
➜ #3341436Buszra kell szállnom, hogy akárhova is elmenjek.

hetê adam8752 ra ame girêdayene, June 25, 2014