menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1483085

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1352137I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not. käännöksenä.

Ik zal het proberen, maar ik weet niet zeker of ik morgen naar de bioscoop kan komen of niet.

käyttäjän Citrine lisäämä, 13. maaliskuuta 2012
➜ #1352137I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.

käyttäjän Citrine linkittämä, 13. maaliskuuta 2012
➜ #1367383Lo intentaré, pero no estoy segura de si podré venir al cine o no.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 13. kesäkuuta 2012
➜ #1352138Lo intentaré, pero no estoy seguro de si podré venir al cine o no.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 13. kesäkuuta 2012
➜ #2632667Я постараюсь, но я не знаю наверняка, смогу я завтра пойти в кино или нет.

käyttäjän kuotutau linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #2632685Mi provos, sed mi ne scias kun certeco, ĉu morgaŭ mi povos iri en kinejon aŭ ne.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 25. syyskuuta 2013
➜ #1367383Lo intentaré, pero no estoy segura de si podré venir al cine o no.

käyttäjän al_ex_an_der poistama linkitys, 25. syyskuuta 2013
➜ #1352137I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.

käyttäjän al_ex_an_der poistama linkitys, 25. syyskuuta 2013
➜ #2632694Ich werde es versuchen, aber ich weiß nicht genau, ob ich morgen ins Kino gehen kann oder nicht.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 25. syyskuuta 2013
➜ #1352138Lo intentaré, pero no estoy seguro de si podré venir al cine o no.

käyttäjän al_ex_an_der poistama linkitys, 25. syyskuuta 2013
➜ #3013543Voy a tratar, pero no sé bien si pueda ir mañana al cine.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 28. tammikuuta 2014
➜ #6209569I'll try, but I don't know for sure whether I'll be able to go to the cinema tomorrow or not.

käyttäjän sundown linkittämä, 1. tammikuuta 2022