menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16907

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Your book is double the size of mine. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #178054君の本は私の本の２倍の大きさだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #549359Ton livre est deux fois plus gros que le mien.

linked by Scott, 6 ოქტომბერი, 2010
➜ #847765Jouw boek is dubbel zo groot als dat van mij.

linked by Vulgaris, 21 აპრილი, 2011
➜ #1068154Senin kitabın benimkinin boyutunun iki katı kadar.

linked by duran, 27 აგვისტო, 2011
➜ #1573339Seu livro tem o dobro do tamanho do meu.

linked by paula_guisard, 14 მაისი, 2012
➜ #1598847Adlis-nnek yugar win-inu s snat tikkal.

linked by Amastan, 29 მაისი, 2012
➜ #1674561Твоя книга в два раза толще моей.

linked by Biga, 8 ივლისი, 2012
➜ #2675821Твоя книга в два раза больше моей.

linked by Lenin_1917, 14 აგვისტო, 2013
➜ #4267677Tvoja knjiga je duplo veća od moje.

linked by Lebad, 11 ივნისი, 2015
➜ #4267680Tvoja knjiga je dvostruko veća od moje.

linked by Lebad, 11 ივნისი, 2015
➜ #1211064Via libro estas duoble tiel granda ol la mia.

linked by martinod, 25 მარტი, 2018
➜ #6796889Via libro havas la duoblan grandon de mia.

linked by Objectivesea, 26 მარტი, 2018
➜ #6794629Din bog er dobbelt så stor som min.

linked by danepo, 27 ივლისი, 2019
➜ #1674561Твоя книга в два раза толще моей.

unlinked by AlanF_US, 8 თებერვალი, 2022
➜ #13393811Kitabın mənimkinin iki qatıdır.

linked by Nicat, 7 აგვისტო, 2025