menu
ٹٹوبا
language
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
clear
swap_horiz
search

1796774#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

CK CK January 18, 2014 January 18, 2014 at 5:45:21 PM UTC flag Report link دائمکڑی

My guess is that this isn't what you are trying to say.

Amastan Amastan January 19, 2014 January 19, 2014 at 10:03:06 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Hmmm... What I mean is that nobody spent a few days in my country. Let's imagine this context: There is a delegation of co-workers who have come from Beijing. They visited our office, but nobody stayed (spent more than one day) in my country. In languages like French, for example, there is a verb (séjourner) which might be used to convey this idea.

"Personne n'a séjourné dans mon pays."

I was expecting them to "stay" (séjourner) longer than one day, but they left earlier than expected.

Metadata

close

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بُندَری یے ءُ چہ رجانک ءَ زیرگ نہ بیتگ۔

Nobody stayed in my country.

ءِ گیش کرتگینAmastan،August 25, 2012

ءِ کڑی کرتگینAmastan،August 25, 2012

ءِ کڑی کرتگینEldad،August 25, 2012

ءِ کڑی کرتگینalexmarcelo،August 26, 2012

ءِ کڑی کرتگینduran،November 1, 2013

ءِ کڑی کرتگینAmastan،January 19, 2014

ءِ کڑی کرتگینAmastan،January 19, 2014

ءِ کڑی کرتگینpne،March 2, 2015

ءِ کڑی کرتگینRicardo14،September 22, 2018

ءِ کڑی کرتگینMarijnKp،November 18, 2018

ءِ کڑی کرتگینIgider،February 12, 2021

ءِ کڑی کرتگینrul،April 14, 2025