menu
Tatoeba
language
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
clear
swap_horiz
search

Zin nr. 200904

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 14, 2015 May 14, 2015 at 1:05:28 AM UTC flag Report link Permalink

What does that dollar sign do?

CK CK May 14, 2015 May 14, 2015 at 1:07:30 AM UTC flag Report link Permalink

The $ sign means end of the line.
The ^ means the beginning of the line.

Example:

All sentences starting with Tom and ending with Mary.

^Tom Mary$
https://tatoeba.org/eng/sentenc...rom=eng&to=und

tommy_san tommy_san May 14, 2015 May 14, 2015 at 1:11:13 AM UTC flag Report link Permalink

> If you think all ですか。sentences should be changed to ですか?

I don't think so. It's just my personal preference.
There's nothing wrong with interrogatives ending with "。". Actually, question marks are rarely used in textbooks of Japanese as a second language, but I want to use them in the sentences I own because that's how I'd write it.

I know it's against the "Don't change anything that is not wrong" rule. I could just ignore the existing sentences and add alternate ones with different punctuation, if the community consider that to be more desirable.

tommy_san tommy_san May 14, 2015 May 14, 2015 at 1:12:27 AM UTC flag Report link Permalink

>りさ

http://en.wiki.tatoeba.org/arti...ow/text-search

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 14, 2015 May 14, 2015 at 1:18:05 AM UTC flag Report link Permalink

> I know it's against the "Don't change anything that is not wrong" rule.

Remember what Trang once said about that rule: https://tatoeba.org/deu/sentences/show/303808.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind

どこの席がいいですか。

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind

Hinwezen deur zipangu, January 29, 2011

どこの席がいいですか?

bewaarkt deur tommy_san, May 14, 2015

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, May 14, 2015

Hinwezen deur musclegirlxyp, May 20, 2016

Hinwezen deur Ag12x, March 27, 2018