menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2282938

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

9 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

You have to choose your own destiny.

added by Hybrid, 5 сакавіка 2013 г.
➜ #2283105Il te faut choisir ton propre destin.

linked by sacredceltic, 5 сакавіка 2013 г.
➜ #2283106Il te faut choisir ta propre destinée.

linked by sacredceltic, 5 сакавіка 2013 г.
➜ #2283107Il vous faut choisir votre propre destin.

linked by sacredceltic, 5 сакавіка 2013 г.
➜ #2283108Il vous faut choisir votre propre destinée.

linked by sacredceltic, 5 сакавіка 2013 г.
➜ #2305913Tienes que elegir tu propio destino.

linked by Shishir, 1 красавіка 2013 г.
➜ #2809696Devi scegliere il tuo destino.

linked by Guybrush88, 26 кастрычніка 2013 г.
➜ #2809697Deve scegliere il suo destino.

linked by Guybrush88, 26 кастрычніка 2013 г.
➜ #2809699Dovete scegliere il vostro destino.

linked by Guybrush88, 26 кастрычніка 2013 г.
➜ #2809700Bisogna scegliere il proprio destino.

linked by Guybrush88, 26 кастрычніка 2013 г.
➜ #2335039Vi elektu vian propran destinon.

linked by PaulP, 10 мая 2014 г.
➜ #3242462Vi devas elekti vian propran destinon.

linked by PaulP, 10 мая 2014 г.
➜ #3242461Je moet je eigen lot kiezen.

linked by PaulP, 10 мая 2014 г.
➜ #3710578Você tem que escolher seu próprio destino.

linked by mervert1, 26 снежня 2014 г.
➜ #6994178Ты должен выбрать свою судьбу.

linked by odexed, 14 ліпеня 2018 г.