menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 288288

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

He took off his hat.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #115383彼は、帽子を取った。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #130562Il retira son chapeau.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #351651Он снял шляпу.

gekoppeld door FeuDRenais, 30 juni 2010
➜ #679576Él se quitó su sombrero.

gekoppeld door darinmex, 22 december 2010
➜ #373897Il a retiré son chapeau.

gekoppeld door Scott, 14 april 2011
➜ #1261168Şapkasını çıkardı.

gekoppeld door duran, 25 november 2011
➜ #1291622Ele tirou seu chapéu.

gekoppeld door alexmarcelo, 10 december 2011
➜ #1315477Er nahm seinen Hut ab.

gekoppeld door arcticmonkey, 22 december 2011
➜ #1337003Hann tók ofan.

gekoppeld door Swift, 4 januari 2012
➜ #1337005Hann tók hattinn ofan.

gekoppeld door Swift, 4 januari 2012
➜ #1337006Hann tók af sér hattinn.

gekoppeld door Swift, 4 januari 2012
➜ #1371493Él se quitó el sombrero.

gekoppeld door marcelostockle, 19 januari 2012
➜ #544407Li demetis sian ĉapelon.

gekoppeld door marcelostockle, 27 februari 2012
➜ #1579219Він зняв капелюха.

gekoppeld door deniko, 18 mei 2012
➜ #1641603Yekkes arazal-nnes.

gekoppeld door Amastan, 23 juni 2012
➜ #1645012הוא הוריד את הכובע.

gekoppeld door MrShoval, 25 juni 2012
➜ #1645013הוא הסיר את כובעו.

gekoppeld door MrShoval, 25 juni 2012
➜ #1859999Inalis niya ang sombrero niya.

gekoppeld door nonong, 23 september 2012
➜ #2121168त्याने त्याची टोपी काढली.

gekoppeld door sabretou, 4 januari 2013
➜ #2121170त्यांनी त्यांची टोपी काढली.

gekoppeld door sabretou, 4 januari 2013
➜ #2121171त्याने त्याची टोपी काढून ठेवली.

gekoppeld door sabretou, 4 januari 2013
➜ #3000648Έβγαλε το καπέλο του.

gekoppeld door mululatv, 21 januari 2014
➜ #3961194Si è tolto il cappello.

gekoppeld door Guybrush88, 15 maart 2015
➜ #3961195Lui si è tolto il cappello.

gekoppeld door Guybrush88, 15 maart 2015
➜ #3961196Si tolse il cappello.

gekoppeld door Guybrush88, 15 maart 2015
➜ #3961197Lui si tolse il cappello.

gekoppeld door Guybrush88, 15 maart 2015
➜ #4349116

gekoppeld door bandeirante, 8 juli 2015
➜ #4349116

ontkoppeld door Horus, 8 juli 2015
➜ #3236076Levette a kalapját.

gekoppeld door Horus, 8 juli 2015
➜ #4357902Ја симна шапката.

gekoppeld door Lepotdeterre, 11 juli 2015
➜ #11772321Sundal si klobouk.

gekoppeld door aldar, 18 mei 2023