menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #292721

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

9 syllables Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

He took something out of his pocket.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 110965彼はポケットから何かを取り出した。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 968881Sacó algo de su bolsillo.

icudd-itt darinmex, 1 Yulyu 2011
➜ # 1521196Er nahm etwas aus seiner Tasche.

icudd-itt arcticmonkey, 8 Yebrir 2012
➜ # 1521197Er holte etwas aus seiner Tasche.

icudd-itt arcticmonkey, 8 Yebrir 2012
➜ # 1521199Er hat etwas aus seiner Tasche genommen.

icudd-itt arcticmonkey, 8 Yebrir 2012
➜ # 1521200Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.

icudd-itt arcticmonkey, 8 Yebrir 2012
➜ # 1651120Él se sacó algo del bolsillo.

icudd-itt Shishir, 28 Yunyu 2012
➜ # 1669135Cebinden bir şey çıkardı.

icudd-itt duran, 5 Yulyu 2012
➜ # 1803429Kivett valamit a zsebéből.

icudd-itt Goe, 28 Ɣuct 2012
➜ # 1614504Hän otti taskustaan jotain.

icudd-itt marcelostockle, 6 Fuṛar 2014
➜ # 5795294Onuan iyau id suang do pakit dau.

icudd-itt Dusun_Les, 24 Yennayer 2017
➜ # 1652669Ele tirou algo do bolso.

icudd-itt bill, 24 Mayyu 2017
➜ # 3960670Он что-то вытащил из кармана.

icudd-itt odexed, 27 Yebrir 2019
➜ # 9865278Vytiahol niečo z vrecka.

icudd-itt Dominika7, 23 Meɣres 2021
➜ # 2032315他从口袋中拿出了什么。

icudd-itt Yorwba, 17 Fuṛar 2022
➜ # 10743880Նա ինչ-որ բան հանեց գրպանից։

icudd-itt vahanm, 29 Meɣres 2022
➜ # 13392134Ha tirato fuori qualcosa dalla tasca.

icudd-itt Guybrush88, 7 Ɣuct 2025
➜ # 13392135Tirò fuori qualcosa dalla tasca.

icudd-itt Guybrush88, 7 Ɣuct 2025