menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #383271

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 aandrusiak aandrusiak 2. september 2010 2. september 2010 kl. 22.27.17 UTC flag Report link Permalink

Здаецца, тут трэба "яканне" в "ня"

Demetrius Demetrius 3. september 2010 3. september 2010 kl. 06.46.53 UTC flag Report link Permalink

Гэта залежыць ад правапісу. Усе (ну, акрамя трох ці чатырох) мае сказы напісаныя афіцыйным правапісам.

Вымаўляецца там хутчэй [я], але пішацца «е». Таксама і прыназоўнік «без».

Horus Horus 19. januar 2015 19. januar 2015 kl. 22.48.23 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2611403

Metadata

close

Tags

be-1959acad
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #349064I don't know..

Я не ведаю.

tilføjet af Demetrius, 27. april 2010
➜ #349064I don't know.

linked by Demetrius, 27. april 2010
➜ #5963Ik weet het niet.

linked by Dorenda, 29. april 2010
➜ #155135私は知りません。

linked by Demetrius, 1. juni 2010
➜ #348673Nie wiem.

linked by Demetrius, 1. juni 2010
➜ #5418

linked by Demetrius, 1. juni 2010
➜ #10我不知道。

linked by Demetrius, 1. juni 2010
➜ #351740Ich weiß nicht.

linked by Demetrius, 1. juni 2010
➜ #376608No sé.

linked by Demetrius, 1. juni 2010
➜ #414650Я не знаю.

linked by Demetrius, 29. juni 2010
➜ #414545Nem tudom.

linked by Demetrius, 24. september 2010
➜ #468947Я не знаю.

linked by shanghainese, 16. juli 2011
➜ #993999吾不知也。

linked by shanghainese, 20. juli 2011
➜ #849029I dinnae ken.

linked by shanghainese, 24. august 2011
➜ #2611403

linked by CK, 6. oktober 2014
➜ #3243810Ne znam.

linked by Selena777, 11. oktober 2014
➜ #2591625

linked by Selena777, 23. oktober 2014
➜ #3269289

linked by Selena777, 23. oktober 2014
➜ #3559819

linked by Selena777, 23. oktober 2014
➜ #3573302

linked by Selena777, 23. oktober 2014
➜ #338390Mi ne scias.

linked by Selena777, 23. oktober 2014
➜ #3389692

linked by Selena777, 23. oktober 2014
➜ #1100756Ne znam.

linked by Selena777, 23. oktober 2014
➜ #376606Non so.

linked by Selena777, 23. oktober 2014
➜ #2391791Io non so.

linked by Selena777, 23. oktober 2014
➜ #2934544

linked by Selena777, 23. oktober 2014
➜ #3559825

linked by Selena777, 23. oktober 2014
➜ #3559825

unlinked by Selena777, 23. oktober 2014
➜ #2479175我唔知呀。

linked by Horus, 19. januar 2015
➜ #3173833Белмим.

linked by Wezel, 6. februar 2016
➜ #6039782不知也。

linked by shanghainese, 1. maj 2017
➜ #5212075j n sa

linked by cueyayotl, 25. juli 2017
➜ #1058083Neviem.

linked by Dominika7, 3. september 2020
➜ #1812576Njewěm.

linked by Dominika7, 26. februar 2021
➜ #1197514Njewěm.

linked by Dominika7, 25. marts 2021
➜ #11572593Dw i ddim yn gwybod.

linked by User55521, 23. august 2023
➜ #1108709Nu știu.

linked by PaulP, 8. maj 2025