menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #384972

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #2077"Thank you." "You're welcome.".

"Tanke wol." "Graach dien."

Dorenda erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #2077"Thank you." "You're welcome."

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #384973"Bedankt." "Graag gedaan."

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #867„Danke!“ – „Keine Ursache!“

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #2965"Gracias." "De nada."

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #3884« Merci. » « De rien. »

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #382155"Grazie." "Prego."

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #382156"Grazie." "Di niente."

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #385496«Дзякуй», — «Няма за што».

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 3(a)
➜ #399594„Mulțumesc.” — „Cu plăcere.”

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 5(a)
➜ #1391295

jido erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 24(a)
➜ #1391295

al_ex_an_der erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2012(e)ko urtarrilakren 24(a)
➜ #431683„Dankon.” – „Ne dankinde.”

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 24(a)
➜ #2515760„Dankon.” – „Mia plezuro.”

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 7(a)
➜ #1017219

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 16(a)
➜ #1017219

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2018(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #526514

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #1050570

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #1050570

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2018(e)ko abenduakren 8(a)
➜ #395116"Obrigado." "De nada."

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 8(a)
➜ #9815746„Ďakujem.“ „Niet začo.“

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 1(a)