menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº432467

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #432466Es werde Licht!.

Да будет свет!

προσθήκη από Demetrius, την 21 Ιουλίου 2010
➜ #432466Es werde Licht!

σύνδεση από Demetrius, την 21 Ιουλίου 2010
➜ #432464Que la lumière soit !

σύνδεση από Demetrius, την 21 Ιουλίου 2010
➜ #432463Fiat lux!

σύνδεση από Demetrius, την 21 Ιουλίου 2010
➜ #432468Няхай будзе святло!

σύνδεση από Demetrius, την 21 Ιουλίου 2010
➜ #432469Let there be light!

σύνδεση από blay_paul, την 5 Αυγούστου 2010
➜ #496177Хай буде світло!

σύνδεση από shanghainese, την 7 Φεβρουαρίου 2013
➜ #623921יהי אור!

σύνδεση από shanghainese, την 7 Φεβρουαρίου 2013
➜ #518679Да бѫдеть свѣтъ!

σύνδεση από shanghainese, την 7 Φεβρουαρίου 2013
➜ #502468Estu lumo!

σύνδεση από Balamax, την 17 Μαρτίου 2013
➜ #577084¡Hágase la luz!

σύνδεση από Balamax, την 17 Μαρτίου 2013
➜ #2470125ca'e gusni

σύνδεση από gleki, την 1 Ιουνίου 2013
➜ #2863667Да бъде светлина!

σύνδεση από korobo4ka, την 19 Νοεμβρίου 2013
➜ #2863668Нека бъде светлина!

σύνδεση από korobo4ka, την 19 Νοεμβρίου 2013
➜ #2863668Нека бъде светлина!

αποσύνδεση από , την 19 Νοεμβρίου 2013
➜ #7794767Туяа гэрэл оршог!

σύνδεση από odexed, την 3 Μαρτίου 2019