menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #537995

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 MUIRIEL MUIRIEL 2010(e)ko urriakren 22(a) 2010(e)ko urriakren 22(a) 12:27:13 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

esperanto...

nimfeo nimfeo 2014(e)ko urriakren 31(a) 2014(e)ko urriakren 31(a) 00:28:33 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

edziĝos aŭ geedziĝos?

PaulP PaulP 2014(e)ko urriakren 31(a) 2014(e)ko urriakren 31(a) 01:02:43 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

La frazo kun "geedziĝos" jam ekzistas.

al_ex_an_der al_ex_an_der 2014(e)ko urriakren 31(a) 2014(e)ko urriakren 31(a) 01:14:34 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Por tio ekzistas teknika solvo. Unue gravas havi korektajn frazojn.

nimfeo nimfeo 2014(e)ko urriakren 31(a) 2014(e)ko urriakren 31(a) 01:22:45 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Jes, tio ĝustas. Mi simple starigis demandon.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #235331３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。.

Fine de marto ni edziĝos.

pjer erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko irailakren 29(a)
➜ #235331３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。

pjer erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 29(a)
➜ #1432577Fin mars nous nous marierons.

martin9 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 13(a)
➜ #72708At the end of March we'll marry.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 31(a)
➜ #2217384Wir heiraten Ende März.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 31(a)
➜ #614259Nous nous marierons à la fin du mois de mars.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 31(a)
➜ #410398Nos casaremos a finales de marzo.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 31(a)
➜ #3596258I slutningen af marts gifter vi os.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 31(a)
➜ #450324Eind maart gaan we trouwen.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroakren 11(a)
➜ #11700588A la fini de marto nos va sposi.

abburns erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilakren 22(a)