menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº62292

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

suggestion 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #224957コートを脱いだらどうですか。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Why not take your coat off?

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #409368Perché non ti togli il cappotto?

σύνδεση από shoras, την 22 Ιουνίου 2010
➜ #432147Kial vi ne demetas vian mantelon?

σύνδεση από Leono, την 20 Ιουλίου 2010
➜ #432148¿Por qué no te quitas el abrigo?

σύνδεση από Leono, την 20 Ιουλίου 2010
➜ #528959Dlaczego nie zdejmiesz swojego płaszcza?

σύνδεση από Bilberry, την 23 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #2456779למה שלא תוריד את המעיל שלך?

σύνδεση από shanghainese, την 26 Μαΐου 2013
➜ #2144030Why don't you take off your coat?

σύνδεση από Amastan, την 24 Ιουλίου 2013
➜ #2805571

σύνδεση από korobo4ka, την 23 Οκτωβρίου 2013
➜ #3105634Mikset riisu takkiasi?

σύνδεση από Kalle63, την 18 Μαρτίου 2014
➜ #3258383Почему бы тебе не снять пальто?

σύνδεση από marafon, την 17 Μαΐου 2014
➜ #3258382Почему бы Вам не снять пальто?

σύνδεση από marafon, την 17 Μαΐου 2014
➜ #2805571

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2802962Защо не си свалите палтото?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #6556607Чому б тобі не зняти пальто?

σύνδεση από deniko, την 5 Μαρτίου 2018
➜ #8323647Iwacu ur tettekkseḍ ara akebbuḍ-ik?

σύνδεση από samir_t, την 14 Νοεμβρίου 2019
➜ #2786960Miért nem veszed le a kabátod?

σύνδεση από Cabo, την 20 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #9015926Miért nem veszed le a kabátodat?

σύνδεση από Cabo, την 20 Σεπτεμβρίου 2020