menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 659380

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #527119Mi fartas bone..

Het gaat mij goed.

touvougd deur martinod, December 10, 2010
➜ #527119Mi fartas bone.

Hinwezen deur martinod, December 10, 2010
➜ #618707Jeg har det godt.

Hinwezen deur marcelostockle, January 2, 2013
➜ #2004733İyiyim.

Hinwezen deur martinod, January 17, 2013
➜ #2705321Es geht mir gut.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #778048Het gaat goed met mij.

Hinwezen deur PaulP, January 19, 2015
➜ #684427Mi estas en ordo.

Hinwezen deur PaulP, September 22, 2015
➜ #901599Mi bonfartas.

Hinwezen deur PaulP, November 2, 2015
➜ #5716121Я в порядку.

Hinwezen deur deniko, June 17, 2018
➜ #5716122У мене все гаразд.

Hinwezen deur deniko, September 16, 2018
➜ #778048Het gaat goed met mij.

Hinwiezen vothoald deur PaulP, March 18, 2022
➜ #239432I'm doing fine.

Hinwezen deur PaulP, March 18, 2022
➜ #341452Mir geht's gut.

Hinwezen deur PaulP, March 18, 2022
➜ #659407Mir geht es gut.

Hinwezen deur PaulP, March 18, 2022
➜ #547544Mi sentas min bone.

Hinwezen deur PaulP, November 26, 2023
➜ #8774105Sunt bine.

Hinwezen deur PaulP, March 31, 2025
➜ #2429358Mám sa dobre.

Hinwezen deur Adelpa, November 13, 2025