menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #69215

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}}

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

You ought not to go out.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #231849あなたは出かけるべきではない。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #553238Vi ne devus eliri.

liammet gant Dejo, 13 Du 2010
➜ #618696Du solltest eigentlich nicht rausgehen.

liammet gant Dejo, 13 Du 2010
➜ #619095Usted no debería salir.

liammet gant Dejo, 14 Du 2010
You ought not to go out.

ouzhpennet gant sctld, 14 Cʼhwevrer 2011
➜ #516568Du burde ikke gå ut.

liammet gant sctld, 14 Cʼhwevrer 2011
➜ #69215You ought not to go out.

liammet gant CK, 6 Meurzh 2011
➜ #69215You ought not to go out.

liammet gant CK, 6 Meurzh 2011
➜ #872375你不應該出門。

liammet gant Martha, 3 Mae 2011
➜ #1279552Dışarı gitmemelisiniz.

liammet gant duran, 4 Kerzu 2011
➜ #1516539Cha bu chòir dhut dol a-mach.

liammet gant Cainntear, 5 Ebrel 2012
➜ #883328Cha bu chòir dhuibh dol a-mach.

liammet gant Cainntear, 11 Ebrel 2012
➜ #883328Cha bu chòir dhuibh dol a-mach.

liammet gant Cainntear, 11 Ebrel 2012
➜ #3661216Ты не должен выходить.

liammet gant sharptoothed, 27 Du 2014
➜ #8190754Du solltest besser nicht ausgehen.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 16 Gwengolo 2019
➜ #7358062Tu ne devrais pas sortir.

liammet gant Elsofie, 8 Cʼhwevrer 2020
➜ #8534020Het is beter als je niet weggaat.

liammet gant PaulP, 9 Cʼhwevrer 2020
➜ #11553708Вы не должны никуда выходить.

liammet gant marafon, 21 Cʼhwevrer 2023
➜ #11553711Ты не должен никуда выходить.

liammet gant marafon, 21 Cʼhwevrer 2023