menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 702018

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Eldad Eldad 7. tammikuuta 2011 7. tammikuuta 2011 klo 12.24.43 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Ĉi tie en la Esperanta frazo temis pri kafo, ne pri "kavo" :)

martinod martinod 7. tammikuuta 2011 7. tammikuuta 2011 klo 21.20.13 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Och ja, kovvie of koffie: wat is het verschil?

Eldad Eldad 7. tammikuuta 2011 7. tammikuuta 2011 klo 21.35.11 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

:)

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #600309La kafo estas malvarma. käännöksenä.

De kelder is koud.

käyttäjän martinod lisäämä, 7. tammikuuta 2011
➜ #600309La kafo estas malvarma.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. tammikuuta 2011
De holte is koud.

käyttäjän martinod muokkaama, 7. tammikuuta 2011
De koffie is koud.

käyttäjän martinod muokkaama, 7. tammikuuta 2011
➜ #465298Der Kaffee ist kalt.

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #462654The coffee is cold.

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #462655El café está frío.

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #465296Le café est froid.

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #571428La kafo malvarmas.

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #656576Kahve soğuk.

käyttäjän martinod linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #2978911Кава холодна.

käyttäjän deniko linkittämä, 24. lokakuuta 2018
➜ #7882168Kovvie is kold.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 1. toukokuuta 2019
➜ #4784629Frío el café.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 15. marraskuuta 2020
➜ #8634789The coffee's cold.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 15. marraskuuta 2020
➜ #1317747Il caffè è freddo.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 15. marraskuuta 2020
➜ #3181010Li café es frigid.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 15. marraskuuta 2020
➜ #1234077O café está frio.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 15. marraskuuta 2020
➜ #3011687Kaffet är kallt.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 15. marraskuuta 2020
➜ #11178222Kopiné adhem.

käyttäjän HAGNi linkittämä, 14. lokakuuta 2022
➜ #12738791Káva je studená.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 24. syyskuuta 2024