Hor roadennoù a zo didan lisañsoù Creative Commons a-bep seurt.Muioc'h a ditouroù
Ma vezit plijet gant an endalc'had-mañ, soñjit e-barzh ur roadenn arc'hant.
Profil
Frazennoù
Geriaoueg
Difaziadennoù
Listennoù
Sinedoù
Evezhiadennoù
Evezhiadennoù war frazennoù JimBreen
Kemennadennoù war ar Voger
Roll-istor
Aodio
Treuskrivadurioù
Treiñ frazennoù JimBreen
Mont e darempred gant JimBreen
Statistikoù
- Evezhiadennoù kaset
- 2 024
- Frazennoù perc'hennet
- 505
- Enrolladennoù aodio
- 0
- Frazennoù karetañ
- 1
- Degasadennoù
- 3 176
Arventennoù
- ENAOUET emañ ar c'hemennoù dre bostel.
- Ar moned d'ar profil-mañ a zo FORAN. Gant an holl e c'hall bezañ gwelet an titouroù.
JimBreen
Ezel abaoe
7 Here 2008
dalc'hour korpus
Anv
JimBreen
Bro
Aostralia
Deiz-ha-bloaz
12 Mae 1947
Pajenn degemer
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Yezhoù
N'eus bet ouzhpennet yezh ebet.
ALI: Broudit an implijer-mañ da spisaat ar yezhoù gouezet gantañ pe ganti.
{{lang.name}}
{{lang.details}}