Sentences in Kabyle with audio - Tatoeba

language

Register

Log in

language English

menu

Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

Number of sentences with audio by language

Sekkeṛ-d tawwurt deffir-i.

Ur tezmireḍ ad yi-tenɣeḍ.

Yeswa Tom kra n tebyirin.

Ur teεqileḍ ara taɣect-iw?

Ḥermen-iyi seg tlelli-w.

Iwacu i k-kerhent akken tlawin?

Ma tebɣiḍ ad truḍ, ɣas ru.

Tom mačči d agrud amerkanti.

D berru i tettnadiḍ, yak?

D inebran i tebɣiḍ, yak?

Aql-ik deg ubrid yelhan.

Lkas-iw yella d ilem.

Yella umcic ɣef ṭṭabla-inu.

Apazel-a txuṣṣ-it tsawit.

Twalaḍ Tom yekcem ɣer tneččit-nni?

Ulac d acu ara ibeṭṭel yiwen.

Yusa-d d akayad yuεren.

Tom ur εad yesεi tarmit.

Yenna-d Tom tella tetmeḥḥen Mary.

Ad ssfehmeɣ Tom deg-s.

Ad t-ssfehmeɣ i Tom.

Tom ur yecɣil ara akk.

Nuklal tagnit-ayi a Tom.

Sarameɣ d ayen ara d-yeḍrun.

Ḥebseɣ-d ad keyyfeɣ agaṛṛu.

Llum ur yelli deg Tom.

Twehha ɣur-s s uḍaḍ-is.

Waqil ur xtareɣ ara akken ilaq.

Ur yekkis ara Tom lfista-s.

Ixuṣṣ yiwen seg lemwas-nni.

Amek armi tettafeḍ lweqt i wakken?

Ahat ur yelli ara yelluẓ Tom.

Wicqa ma tessewweḍ-aɣ-d kra?

Ur d-ggareɣ ara iman-iw.

D Tom i yellan da iḍelli.

Tom d taɣnawt-is i yeḍfer.

Ur cukkeɣ ara wwiɣ-d akayad.

Ur nwiɣ ara ad tasmeḍ akken.

Tom imenna lemmer i yeɣra ugar.

Ideεεu.

Yettẓalla.

Lliɣ εelmeɣ ad kem-id-afeɣ.

Lliɣ εelmeɣ ad k-id-afeɣ.

Aya yettwaqbel deg tuber-nni iɛeddan.

Tom ur ikukra ara akk.

Bezzaf i d-yenna Tom.

Argaz-ihin yettemcabi ɣur-k.

Iwacu i ɣ-ilaq ad neḥbes?

Yeddem Tom akebbuḍ-is, iruḥ.

Ur ttett anagar lfakya d lxeḍra.

Ur ttett anagar igumma d yicakan.

Nufa ilaq-aɣ ad nwexxer timlilit.

S umrig i ileḥḥu dima.

Tella tettnaɣ dima d yimawlan-is.

Tom d Mary ur ttetten ara akken.

Tom d Mary ur ttetten ara lwaḥi.

Yella iḥemmel-aɣ Tom deg sin.

Tessehbaleḍ!

Tzemreḍ ad yi-d-tafeḍ Tom?

Ur cukkeɣ ara yeḍra-d wakken.

Ur ttruḥeɣ ara ɣer ttbaren.

D acu iteddu ad yaf Tom?

Iḍelli i kem-id-meyyzeɣ.

Iḍelli i k-d-meyyzeɣ.

Xdem akken i k-d-nnan.

Mazal ur d-nniɣ ih.

Ttruḥuɣ ɣer teglisya yal lḥedd.

Tagara, newweḍ ɣer ugelmim-nni.

D ansay aqbur n Yirlandiyen.

Bɣiɣ ad tesεuḍ tanɣelt seg wa.

Wissen iwumi ara t-yefk Tom.

Wehmeɣ d acu yesbezgen Tom.

Medden ur bɣin ara tidet.

Tom yecmumeḥ, yenna-d ih.

D wi i d igmaḍ.

Ur ttxemmim ara tura ɣef wakken.

Yewwi-yi naddam ɣer tagara.

Nwiɣ sliɣ i ḥedd yettmeslay.

D ayen i nexdem swaswa.

Sarameɣ aṭas n lweqt i tesεiḍ.

Acḥal teqqimeḍ iseggasen deg Boston?

Ulac akk wi yenɣa Tom.

Tom werǧin i yenɣa ḥedd.

Zeddig azwu deg leǧwayeh-a.

Tom yettemcabi mliḥ ɣer baba-s.

Ur ttxemmimeɣ ara ad iliɣ din.

Tom yexdem xir wakken nenwa.

Ad k-nawi ɣer uxxam?

Tura kan i d-teḍra?

Ur cukkeɣ ara ifaq ḥedd-iḍen.

Ilaq ad txedmeḍ xir n wakken.

Lbiru n Tom teldi tewwurt-is.

Wehmeɣ ma mazal ur yeṭṭis Tom.

Ur ttεeṭṭileɣ ara ad wennεeɣ.

Ssmaḥ ur t-bɣiɣ sɣur ḥedd.

Amek ur ifehhem Tom annect-en?

S tidet bɣiɣ ad ruḥeɣ.

Tajeǧǧigt-a i icebḥen ɣef tihin.

Yefka Tom leḥlawat i wayyawen-is.

Zwir-d s yir lexber.

language English

Need some help?

Developers

About

Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.