menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №10356

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Combien as-tu payé pour cet ordinateur ?

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #69871How did you pay for this computer?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #232501あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #358426Wie viel hast du für diesen Computer bezahlt?

linked by MUIRIEL, 7 лютага 2010 г.
➜ #375376这台电脑你用多少钱买的？

linked by fucongcong, 3 красавіка 2010 г.
➜ #738277Сколько ты заплатил за этот компьютер?

linked by GranD, 2 лютага 2011 г.
➜ #743550¿Cuánto has pagado por este ordenador?

linked by Shishir, 5 лютага 2011 г.
➜ #765771Ile zapłaciłeś za ten komputer?

linked by zipangu, 22 лютага 2011 г.
➜ #1090973Kiom vi pagis por tiu ĉi komputilo?

linked by remod, 17 верасня 2011 г.
➜ #2861399Wie hast du diesen Rechner bezahlt?

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 лістапада 2013 г.
➜ #2861399Wie hast du diesen Rechner bezahlt?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 19 лістапада 2013 г.
➜ #69871How did you pay for this computer?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 19 лістапада 2013 г.
➜ #232501あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 19 лістапада 2013 г.
➜ #765813How much have you paid for this computer?

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 лістапада 2013 г.