menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1157

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

Das ist nicht wichtig.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #2322It's not important.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4176

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4551Non importa.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #377476Dat is niet belangrijk.

σύνδεση από Dorenda, την 1 Ιουνίου 2010
Das ist nicht wichtig.

προσθήκη από cost, την 9 Οκτωβρίου 2010
➜ #1385This is not important.

σύνδεση από cost, την 9 Οκτωβρίου 2010
➜ #471567

σύνδεση από kroko, την 11 Οκτωβρίου 2010
➜ #896555

σύνδεση από slomox, την 17 Μαΐου 2011
Das ist nicht wichtig.

προσθήκη από Fingerhut, την 31 Μαΐου 2011
➜ #372622Det är inte viktigt.

σύνδεση από Fingerhut, την 31 Μαΐου 2011
➜ #896413Dat is nich wichtig.

σύνδεση από slomox, την 31 Μαΐου 2011
➜ #471567

σύνδεση από sigfrido, την 1 Ιουνίου 2011
➜ #371036ليس مهماً.

σύνδεση από enteka, την 29 Ιανουαρίου 2012
➜ #1179321Eso no importa.

σύνδεση από marcelostockle, την 24 Μαρτίου 2012
➜ #2591No es importante.

σύνδεση από marcelostockle, την 24 Μαρτίου 2012
➜ #430002Tio ne estas grava.

σύνδεση από marcelostockle, την 24 Μαρτίου 2012
➜ #2251157That's not important.

σύνδεση από Tamy, την 26 Ιουνίου 2013
➜ #3251806Questo non è importante.

σύνδεση από mraz, την 23 Ιουνίου 2015
➜ #526536Ez nem fontos.

σύνδεση από mraz, την 23 Ιουνίου 2015
➜ #338387Tio ne gravas.

σύνδεση από PaulP, την 29 Αυγούστου 2015
➜ #2123550That's unimportant.

σύνδεση από Zaghawa, την 14 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #1895935Це не має значення.

σύνδεση από deniko, την 11 Ιανουαρίου 2018
➜ #623666Dat geeft niets.

σύνδεση από PaulP, την 17 Φεβρουαρίου 2018
➜ #3954673Nem fontos.

σύνδεση από mraz, την 5 Φεβρουαρίου 2019
➜ #4385Non è importante.

σύνδεση από mraz, την 5 Φεβρουαρίου 2019
➜ #6927233Si muhimu.

σύνδεση από driini, την 27 Απριλίου 2019
➜ #7925609Nta kamaro.

σύνδεση από driini, την 21 Μαΐου 2019
➜ #8217388To nie je dôležité.

σύνδεση από felvideki, την 28 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #329716לא חשוב.

σύνδεση από shekitten, την 2 Οκτωβρίου 2019
➜ #8224240ס'איז ניט וויכטיק.

σύνδεση από shekitten, την 2 Οκτωβρίου 2019
➜ #8460012ס'איז נישט וויכטיק.

σύνδεση από shekitten, την 17 Ιανουαρίου 2020
➜ #1415838这不重要。

σύνδεση από Yorwba, την 25 Μαΐου 2020
➜ #10504032那無關緊要。

σύνδεση από Yorwba, την 14 Νοεμβρίου 2021
➜ #10570169To nie jest ważne.

σύνδεση από tokzyk, την 19 Δεκεμβρίου 2021
➜ #618740Det er ikke vigtigt.

σύνδεση από danepo, την 8 Απριλίου 2025
➜ #11078792No importa nada.

σύνδεση από PaulP, την 9 Νοεμβρίου 2025