menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #12348

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

C'était bien ce que je pensais.

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
➜ #42622It was just as I thought.

länkad av en okänd medlem, okänt datum
➜ #205378それはまったく私が考えたとおりだ。

länkad av en okänd medlem, okänt datum
C’était bien ce que je pensais.

redigerad av zmoo, 2 april 2010
➜ #374634Я так и знал.

länkad av zmoo, 2 april 2010
➜ #377792Ik wist het wel.

länkad av Dorenda, 13 april 2010
➜ #518131Я так собі й думав.

länkad av aandrusiak, 17 september 2010
➜ #533290Було так, як я й думав.

länkad av aandrusiak, 25 september 2010
➜ #1283777O tam düşündüğüm gibiydi.

länkad av Tamy, 31 januari 2013
➜ #5191623Dres pezh e oan o soñjal.

länkad av Iriep, 4 juni 2016
➜ #10091163Akken dɣa i d-meyyzeɣ.

länkad av samir_t, 7 juni 2021
➜ #2552167Я так и думал.

länkad av marafon, 17 april 2024
➜ #11301314Я именно так и думал.

länkad av marafon, 17 april 2024